Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, аз съм по настаняването и прането!
Czech[cs]
Pane, já dělám ubytování a praní!
Danish[da]
Jeg tager mig af indkvartering og vasketøj!
German[de]
Sir, ich bin für die Wäsche zuständig!
Greek[el]
Κύριε, εγώ είμαι υπεύθυνος για τον καταυλισμό και το πλύσιμο.
English[en]
Sir, I'm in Billeting and Laundry!
Spanish[es]
¡ Estoy al mando de la lavandería!
Finnish[fi]
Huolehdin majoituksesta ja pyykistä!
Hebrew[he]
המפקד, אני קצין דיור וכביסה!
Croatian[hr]
Zadužen sam za smještaj i praonicu!
Hungarian[hu]
Én csak a mosodát irányítom!
Icelandic[is]
Herra, ég sé um húsnæđi og ūvott!
Italian[it]
Signore, io mi occupo di biancheria!
Norwegian[nb]
Sir, jeg jobber i vaskeriet.
Dutch[nl]
Maar ik doe inkwartiering en de was!
Polish[pl]
Mam na głowie kwaterunek i pralnię!
Portuguese[pt]
O meu forte é lavar roupa!
Romanian[ro]
Domnule, eu mă ocup de cazare şi rufăria soldaţilor!
Russian[ru]
Сэр, я работаю в прачечной.
Slovak[sk]
Pane, ja mám na starosti ubytovanie a pranie!
Slovenian[sl]
Jaz skrbim za nastanitev in pralnico!
Serbian[sr]
Zadužen sam za smeštaj i perionicu!
Swedish[sv]
Sir, jag har hand om logi och tvätt!
Turkish[tr]
Ben Çamaşırhane bölümündeyim!