Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Fragen Sie die Kinder, ob sie schon jemals einen Bach oder eine Pfütze überquert haben, indem sie von Stein zu Stein gehüpft sind.
English[en]
Ask the children if they have ever used stepping-stones to cross a stream or puddle.
Spanish[es]
Pregunte a los niños si alguna vez han utilizado una pasadera [piedras planas de diferentes formas que se utilizan como apoyo para pisar sobre ellas] para cruzar una corriente de agua o un charco.
French[fr]
Demandez aux enfants s’ils ont déjà traversé un ruisseau ou une petite mare à gué.
Italian[it]
Chiedi ai bambini se è mai accaduto loro di passare sulle pietre per attraversare un corso d’acqua o una pozzanghera.
Portuguese[pt]
Pergunte às crianças se alguma vez já atravessaram um riacho ou charco pisando em pedras.