Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während seiner gesamten Zeit als Präsident der Gesellschaft hatte Bruder Russell zusammen mit dem Vizepräsidenten und dem Sekretär-Kassierer die Entscheidungen über neue Publikationen getroffen.
Greek[el]
Όσο ήταν πρόεδρος της Εταιρίας, ο αδελφός Ρώσσελ μαζί με τον αντιπρόεδρο και τον γραμματέα-ταμία, έπαιρναν τις αποφάσεις για τις νέες εκδόσεις.
English[en]
Throughout his entire administration as the Society’s president, Brother Russell, along with the vice-president and secretary-treasurer, had made decisions about new publications.
Spanish[es]
Durante su entera administración como presidente de la Sociedad, el hermano Russell, junto con el vicepresidente y el secretario-tesorero, había tomado decisiones en cuanto a las nuevas publicaciones.
Finnish[fi]
Koko hallintokautensa ajan Seuran presidenttinä veli Russell yhdessä varapresidentin ja sihteeri-rahastonhoitajan kanssa oli tehnyt päätöksiä uusista julkaisuista.
French[fr]
Tout au long de son administration en tant que président de la Société, frère Russell avait pris, conjointement avec le vice-président et le secrétaire-trésorier, des décisions concernant les nouvelles publications.
Italian[it]
Durante la sua intera amministrazione come presidente della Società, il fratello Russell, insieme al vicepresidente e al segretario-tesoriere, aveva preso decisioni riguardo a nuove pubblicazioni.
Japanese[ja]
協会の会長の職にあった全期間を通じて,ラッセル兄弟は,副会長および会計秘書と共に,新しい出版物を出すことを決定していました。
Korean[ko]
협회장으로서의 집행기간 전체를 통해 ‘러셀’ 형제는 부협회장과 총무겸 재무이사와 함께 새로운 출판물에 관한 결정을 내렸었다.
Dutch[nl]
Tijdens zijn gehele ambtsperiode als president van het Genootschap had broeder Russell te zamen met de vice-president en de secretaris-penningmeester de beslissingen met betrekking tot nieuwe publikaties genomen.
Portuguese[pt]
Durante sua inteira administração como presidente da Sociedade, o irmão Russell, junto com o vice-presidente e o secretário-tesoureiro, fizeram as decisões quanto a novas publicações.