Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة من المرات كسروا الحمام الخارجي وهناك مكان لديهم يذهبون إليه لعمل اللازم اللعنة على النباتات
Bulgarian[bg]
След като изкъртят банята и няма къде да ходят по нужда, се изхождат сред растенията.
Czech[cs]
Jelikož vybrakovali koupelnu, nemají kde vykonávat potřebu, a tak kadí na ty rostliny.
Greek[el]
Μόλις, γέμισαν το μπάνιο και δεν μπορούσαν να κάνουν την ανάγκη τους αλλού, έχεζαν στα φυτά.
English[en]
Once they've ripped the bathroom out and there's nowhere to go and do the necessary, they shit on the plants.
Spanish[es]
Como han desmontado el baño y no hay váter donde hacer lo necesario, se cagan en las plantas.
Basque[eu]
Komuna hustu dutenez... eta eginkariak egiteko lekurik ez dutenez... landareetan egiten dute kaka.
Finnish[fi]
Koska vessatkin on riisuttu tyhjiksi, he paskantavat kasveille.
French[fr]
Quand la salle de bain est retirée et qu'il n'y a plus d'endroit pour faire ses besoins, ils chient sur les plantes.
Hungarian[hu]
Mivel kiszedték a mosdót, és sehova sem tudnak kimenni, a növényekre szarnak.
Italian[it]
Una volta tolto il bagno e non c'e'piu'un posto dove andare e fare il necessario, cagano sulle piante.
Dutch[nl]
Zodra de wc eruit is en ze nergens anders kunnen, schijten ze op de planten.
Polish[pl]
Kiedy już zgrane łazienka z I nie ma dokąd pójść i zrobić to konieczne, Gówno na roślinach.
Portuguese[pt]
Uma vez que arrancaram o banheiro e não há lugar para fazer as necessidades, eles cagam nas plantas.
Romanian[ro]
O dată ce au smuls baia şi nu există nicăieri unde să mergi să-ţi faci necesităţile, ei se cacă pe plante.
Russian[ru]
А так как ванная разрушена и им некуда справлять нужду, они гадят прямо на растения.