Besonderhede van voorbeeld: 6283330653068371616

Arabic

أنظري ، سأذهب لأرى إذا ما كان بوسعي أن أجد مزارعاً لديه جرار

Bulgarian

Ще отида да потърся някой фермер с трактор, за да ни издърпа от калта.

Greek

Κοίτα, θα πάω να δω εάν μπορώ να βρω κάποιον αγρότη με τρακτέρ, να μας βγάλει από αυτό το χάλι.

English

Look, I'll go see can I find a farmer with a tractor, pull us out of this mess.

Spanish

Oiga, iré a ver si encuentro a un granjero con un tractor, para que nos saque de este desastre.

Estonian

Ma lähen vaatan, kas leian talu, kus on traktor, mis võiks meid siit välja kaevata.

Finnish

Käyn katsomassa, jos löydän maatilan, jossa olisi traktori, - joka voisi vetää meidät pois tästä.

Croatian

Vidi, idem da vidim ako mogu da pronadjem farmera sa traktorom. da nas izvuče iz ove nezgode.

Hungarian

Körülnézek hátha találok egy farmert egy traktorral aki kihúz ebből a mocsokból.

Macedonian

Ќе одам да побарам некој фармер со трактор, за да не извлече од калта.

Dutch

Luister, Ik ga kijken of er niet ergens een boer is met een tractor... die ons hier er uit kan trekken.

Portuguese

Olha, vou ver se acho um fazendeiro com um trator, para nos tirar dessa confusão.

Romanian

Mă duc să văd dacă găsesc un fermier cu un tractor, să ne scoată din mizeria asta.

Serbian

Idem da potražim nekog farmera sa traktorom, da nas izvuče iz ovog sranja.

Turkish

Bak, gidip bizi bu beladan kurtarabilecek traktörü olan bir çiftçi var mı bakayım.