Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil ikke gøre nogen skade, intet ondt på hele mit hellige bjerg, siger Jahve.“ — Es.
German[de]
Nicht werden sie Schaden und Unheil stiften auf meinem ganzen heiligen Berg, spricht Jahwe“ (Jes.
English[en]
They will do no hurt, no harm on all my holy mountain, says Yahweh.” —Isa.
French[fr]
On ne fera plus de mal ni de ravages sur toute ma sainte montagne, dit Yahvé.” — És.
Italian[it]
Non faranno male, né danno su tutto il mio monte santo, dice Yahweh”. — Isa.
Japanese[ja]
かれらがこいねがうより先に,私は,こたえ,かれらが話しているうちに私はききいれる。
Norwegian[nb]
De skal ikke skade noe, ikke ødelegge noe på hele mitt hellige berg, sier Jahve.» — Es.
Dutch[nl]
Zij zullen geen letsel toebrengen noch kwaad doen op geheel mijn heilige berg, zegt Jahweh.” — Jes.
Portuguese[pt]
Não causarão dano, nem prejuízo, em todo o meu santo monte, diz Javé.” — Isa.
Swedish[sv]
Ingenstädes på mitt heliga berg skall man då göra, vad ont och fördärvligt är, säger HERREN”, Jahve. — Jes.