Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لهذا فإن الأشياء الصلبة و الرصاص و القذائف لن يؤثروا بهم
Czech[cs]
Vzhledem k této pevné látky, jako kulky, rakety, neublíží.
Danish[da]
De er derfor modstandsdygtige over for krudt og kugler.
German[de]
Deshalb kann ihnen solide Materie, wie Kugeln und Raketen, nicht schaden.
Greek[el]
Γι'αυτό η στερεά ύλη, σφαίρες και πύραυλοι, δεν τα βλάψει.
English[en]
That's why solid matter, bullets and missiles, won't harm them.
Spanish[es]
Por eso la materia sólida, balas y misiles, no los dañan.
Estonian[et]
Seepärast ei teegi tahke aine, kuulid ja raketid neile midagi.
Finnish[fi]
Siksi kiinteä aine, luodit ja ohjukset - eivät vahingoita niitä.
French[fr]
Voilà pourquoi les solides, balles et missiles, ne leur font rien.
Hebrew[he]
לכן חומרים מוצקים, קליעים וטילים, לא פוגעים בהם.
Croatian[hr]
Eto zašto im kruta tvar, meci i rakete, neće naškoditi.
Hungarian[hu]
Ezért nem árt nekik a szilárd anyag, a golyó, a lövedék.
Indonesian[id]
Karena itu benda padat, peluru dan roket tak bisa lukai mereka.
Italian[it]
Per questo la materia, i proiettili e i missili non le scalfiscono.
Latvian[lv]
Cieta viela, lodes, raķetes tām nevar kaitēt.
Macedonian[mk]
Тоа е причината зошто цврстата материја, куршуми и проектили, нема да ги оштети нив.
Norwegian[nb]
Derfor kan ikke solide substanser, kuler og raketter, skade dem
Polish[pl]
Dlatego materia, w formie kul czy rakiet, nie robi im krzywdy.
Portuguese[pt]
Por isso os materiais sólidos, balas e mísseis não os afectam.
Romanian[ro]
De aceea, materia solidă, gloanţele şi rachetele nu le fac rău.
Russian[ru]
Вот почему твердое вещество, из которого сделаны пули и ракеты, бессильно.
Slovenian[sl]
Zato jim trdna snov, krogle in rakete, ne škodijo.
Serbian[sr]
Eto zašto im fizičke stvari, meci i rakete, neće naškoditi.
Swedish[sv]
Det är därför solid materia, kulor och missiler, inte skadar dem.