Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når det drejer sig om formodet alkoholpåvirkning baseres dette på politiets mistanke om alkoholpåvirkning.
German[de]
Wenn es um einen möglichen Einfluss von Alkohol geht, beruht dies auf dem Verdacht der Polizei auf Alkoholeinfluss.
Greek[el]
Όταν πρόκειται περί του ενδεχομένου επήρειας οινοπνεύματος, βασίζονται στιςποψίες της αστυνομίας περί επήρειας οινοπνεύματος.
English[en]
The possible influence of alcohol as a factor in the accident is based on police suspicion that there was.
Spanish[es]
Para determinar las cifras sobre el número de conductores bajo los efectos del alcohol, la estadística se basa en las suposiciones de la Policía.
Finnish[fi]
Mahdollinen juopumus havaitaan poliisin epäilysten perusteella.
Dutch[nl]
Wanneer het om rijden onder invloed gaat, berust dat op de verdenking van de politie dat er alcohol in het spel is.
Portuguese[pt]
No que respeita à eventual influência do álcool, a base das estatísticas é a suspeita da polícia nesse sentido.
Swedish[sv]
När det gäller eventuell alkoholpåverkan baseras detta på polisens misstanke om alkoholpåverkan.