Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es reicht daher aus, Norwegen als den relevanten räumlichen Markt für Faserholz und Sägespäne zu bezeichnen.
Greek[el]
Η Νορβηγία λοιπόν θεωρείται ως η αγορά αναφοράς από γεωγραφική άποψη για τον ξυλοπολτό και τα υπολείμματα ξυλείας.
English[en]
It is thus sufficient to refer to Norway as the relevant geographic market for pulpwood and for wood chips.
Spanish[es]
Es por lo tanto suficiente referirse a Noruega como mercado geográfico para madera para pasta y astillas de madera.
Finnish[fi]
Näin ollen voidaan Norjaa käyttää viitteenä puhuttaessa asian kannalta merkityksellisistä maantieteellisistä markkinoista kuitupuun ja hakkeen osalta.
French[fr]
Il suffit donc de se référer à la Norvège comme marché géographique en cause pour le bois à pâte et les copeaux de bois.
Italian[it]
È quindi sufficiente riferirsi alla Norvegia e considerare la Norvegia quale mercato geografico di riferimento dei trucioli di legno e del legno per carta.
Dutch[nl]
Het volstaat dus om te verwijzen naar Noorwegen als de relevante geografische markt voor pulphout en spaanders.
Swedish[sv]
Det är alltså tillräckligt att hänvisa till Norge som den aktuella geografiska marknaden för massaved och flis.