Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه كان يقود ومعه صور لنفس المكان الذي احتفظ به الخاطفون بالصبي
Bulgarian[bg]
Имал е снимки от мястото, където похитителите са държали детето.
Czech[cs]
Měl fotky místa, kde únosci drželi toho kluka.
Greek[el]
Είχε φωτογραφίες από τον χώρο όπου κρατούσαν το παιδί.
English[en]
He had pictures from the place the kidnappers were holding the kid.
Spanish[es]
Pero tenía fotos del mismo lugar... donde los secuestradores tenían al niño
Finnish[fi]
Hänellä oli kuvia paikasta, jossa kaappaajat pitivät lasta.
French[fr]
Il avait des photos de l'endroit où le petit était captif.
Hebrew[he]
היו לו תמונות מהמקום שהחוטפים החזיקו בילד.
Italian[it]
Ma andava in giro con le foto dello stesso posto in cui i rapitori tenevano il bambino.
Dutch[nl]
Hij had foto's van de plaats waar de kidnappers het kind vasthielden.
Polish[pl]
Ale jeździł tam ze zdjęciami z miejsca, w którym porywacze trzymali dziecko.
Portuguese[pt]
Mas ele estava dirigindo com as fotos do mesmo lugar que os seqüestradores estavam segurando a criança.
Romanian[ro]
El avea poze de la locul unde răpitorii îl ţin pe copil.
Russian[ru]
Но при нем были фотографии места, в котором похитители удерживали ребенка.
Serbian[sr]
Ali se vozio okolo sa slikama istog mesta gde su kidnaperi držali klinca.
Turkish[tr]
Ama yanında resimlerle çocuğu kaçıranların olduğu yerden geçiyormuş.