Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение какво говорят за теб.
Czech[cs]
Nezajímá mě, co o tobě říkají.
English[en]
I don't care what they say about you.
Spanish[es]
No me importa lo que dicen de ti.
Estonian[et]
Mul ükspuha, mida sinust räägitakse.
Finnish[fi]
Sanoivat muut mitä tahansa.
French[fr]
Je t'ai eu!
Hebrew[he]
לא אכפת לי מה אומרים עליך.
Croatian[hr]
Baš me briga što drugi pricaju.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, más mit mond rólad.
Macedonian[mk]
баш ми е гајле шо другите зборуват.
Portuguese[pt]
Eu não ligo para o quê dizem sobre você.
Romanian[ro]
Nu mă interesează ce zic ceilalţi despre tine.
Slovenian[sl]
Vseeno mi je, kaj govorijo o tebi.
Serbian[sr]
Baš me briga šta drugi pričaju.