Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت ملكية مستأجرة ، من قام بالإتصال بك ؟
Bulgarian[bg]
Щом се дава под наем, кой ви извика?
Czech[cs]
Když je to dům k pronajmutí, kdo vám volal?
Greek[el]
Αν είναι προς ενοικίαση, ποιος σε κάλεσε;
English[en]
If it's a rental property, who called you out?
Spanish[es]
Si es una propiedad alquilada, ¿quién le dió el aviso?
Finnish[fi]
Se on vuokramökki. Kuka pyysi sinne?
French[fr]
Si c'est une propriété de location, qui vous a appelé?
Hebrew[he]
אם זה מקום להשכרה, מי התקשר אליך?
Hungarian[hu]
Ha ez egy bérelt hely, ki hívta ki?
Italian[it]
Se e'una proprieta'in affitto, chi l'ha chiamata?
Norwegian[nb]
Hvem var det som ba deg komme?
Dutch[nl]
Het is alleen voor verhuur.
Portuguese[pt]
Se é para arrendar, quem o chamou?
Romanian[ro]
Dacă este o locuinţă închiriată, cine v-a chemat?
Russian[ru]
Раз этот домик сдаётся в аренду, кто вас вызвал?
Swedish[sv]
Det är en hyresfastighet, vem ringde dig?