Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочената конфигурация от силно начупен планински релеф и резки физиографски контрасти с множество долини и възвишения, достигащи връхната си точка в Кантабрийските планини, обуславя наличието на целогодишни обилни валежи, умерено слънчево греене и честа облачност.
Czech[cs]
Zmíněné uspořádání s velmi strmými horami, velkými fyziografickými kontrasty, mnoha údolími a horskými hřebeny vrcholícími v podobě Kantaberského pohoří (Cordillera Cantábrica) způsobuje, že pro zdejší podnebí jsou charakteristické četné srážky během celého roku, mírné sluneční záření a velká oblačnost.
Danish[da]
Det meget ujævne terræn med store fysiografiske kontraster, talrige dale og bjerge, der munder ud i bjergkæden Cordillera Cantábria, giver anledning til et klima med meget nedbør hele året, moderat solindstråling og meget overskyet vejr.
German[de]
Diese Gestaltung mit einer stark ausgebildeten Höhenstruktur und großen physiographischen Kontrasten mit zahlreichen Tälern und Gebirgen, die im Kantabrischen Gebirge gipfeln, trägt zur Ausprägung eines Klimas bei, das sich durch starke Niederschläge im gesamten Jahresverlauf, gemäßigte Sonneneinstrahlung und starke Wolkenbildung auszeichnet.
Greek[el]
Η εν λόγω διαμόρφωση, με το πολύ έντονο ανάγλυφο και τις σημαντικές φυσιογραφικές αντιθέσεις, με τις πολυάριθμες κοιλάδες και όρη που διαμορφώνουν την Κανταβρική οροσειρά, δημιουργεί κλίμα χαρακτηριζόμενο από σημαντικές βροχοπτώσεις καθ’όλη τη διάρκεια του έτους, μέτρια ηλιακή ακτινοβολία και έντονες νεφώσεις.
English[en]
This configuration, with its very uneven terrain, widely contrasting physiography and its many valleys and mountain ranges, culminating in the Cantabrian Cordillera, creates a climate that brings plentiful precipitation throughout the year, moderate sunshine and lots of cloud.
Spanish[es]
La citada configuración, con una orografía muy accidentada y grandes contrastes fisiográficos, con abundantes valles y sierras que culminan en la Cordillera Cantábrica, contribuye en la manifestación de una climatología que se caracteriza por la existencia de abundantes precipitaciones durante todo el año, radiación solar moderada y alta nubosidad.
Estonian[et]
Eespool kirjeldatud ebaühtlane ja kontrastne maastik rohkete orgude ja mäeahelikega, mis moodustavad osa Kantaabria mäeahelikust, põhjustab kliimat, mida iseloomustavad rohke sademete hulk kogu aasta jooksul, mõõdukas päikesevalguse hulk ja suur pilvisus.
Finnish[fi]
Rikkonainen ja fysiograafisesti äärimmäisen vaihteleva pinnanmuodostus monine laaksoineen ja Kantabrian vuorijonoksi kohoavine rinteineen aikaansaa ilmaston, jonka luonteenomaisia piirteitä ovat ympärivuotiset runsaat sateet, suhteellisen vähäinen auringonpaiste ja runsas pilvisyys.
French[fr]
Ladite configuration, caractérisée par un relief très accidenté et d’importants contrastes physiographiques, de nombreuses vallées et montagnes culminant dans la cordillère cantabrique, est propice à un climat caractérisé par d’importantes précipitations tout au long de l’année, ainsi qu’à un rayonnement solaire modéré et à une forte nébulosité.
Hungarian[hu]
A fent leírt domborzat változatos hegyrajzával és nagy fiziográfiai ellentéteivel, mély völgyeivel és a Kantábriai-hegységet alkotó magas hegyláncaival hatással van a terület éghajlatának alakulására, amelyet az év minden szakában bőséges csapadék, mérsékelt napsugárzás és erős felhősödés jellemez.
Italian[it]
Detta configurazione, caratterizzata da un rilievo molto accidentato e da notevoli contrasti fisiografici, con numerose valli e montagne che culminano nella cordigliera dei Cantabrici, contribuisce a fenomeni climatici caratterizzati da abbondanti precipitazioni durante tutto l'anno, nonché da una moderata irradiazione solare e da una forte nuvolosità.
Lithuanian[lt]
Šis išsidėstymas, kuriam būdingas labai nelygus reljefas ir dideli fiziografiniai skirtumai, daug slėnių ir kalnų, besibaigiančių Kantabrijos kalnuose, palankus susidaryti klimatui, pasižyminčiam gausiais krituliais ištisus metus, vidutiniu saulėtumu ir dideliu debesuotumu.
Latvian[lv]
Šāda konfigurācija ar izteiktu reljefu un lieliem ģeogrāfiskiem kontrastiem, daudzām ielejām un kalnu grēdām, kas pārtop Kantabrijas kalnu grēdā, ietekmē klimatu, ko raksturo liels nokrišņu daudzums visa gada garumā, mērens saules starojums un daudz apmākušos dienu.
Maltese[mt]
Din il-konfigurazzjoni, b'orografija xejn uniformi u b'differenzi kbar fil-fiżjoloġija, b'ħafna widien u ktajjen ta' muntanji li l-ogħla fosthom hija l-Katina tal-Muntanji tal-Cantábria, tirriżulta fi klima kkaratterizzata mill-eżistenza abbundanti ta' nżul ta' xita matul is-sena kollha, radjazzjoni moderata tax-xemx u ħafna sħab.
Dutch[nl]
De configuratie van de zeer geaccidenteerde regio met de sterk contrasterende fysiografie en de vele valleien en bergketens die culmineren in de Cordillera de Cantabria zorgt voor een klimaat met het hele jaar door veel neerslag, een gematigd aantal uren zonneschijn en veel bewolking.
Polish[pl]
Wspomniana konfiguracja z mocno pofałdowanym terenem oraz dużymi kontrastami fizjograficznymi, licznymi dolinami i górskimi łańcuchami, których kulminację stanowią Góry Kantabryjskie, przyczynia się do powstawania klimatu charakteryzującego się obfitymi opadami przez cały rok, umiarkowanym nasłonecznieniem i dużym zachmurzeniem.
Portuguese[pt]
Esta configuração, com uma orografia muito acidentada e grandes contrastes fisiográficos, com abundantes vales e serras que culminam na Cordilheira Cantábrica, contribui para uma climatologia caracterizada por abundantes precipitações durante todo o ano, radiação solar moderada e alta nebulosidade.
Romanian[ro]
Configurația descrisă, cu un relief foarte accidentat și mari contraste fiziografice, cu văi și creste numeroase culminând cu Cordiliera Cantabrică, contribuie la manifestarea unei climat care se caracterizează prin precipitații abundente pe întreaga perioadă a anului, radiație solară moderată și nebulozitate ridicată.
Slovak[sk]
Toto usporiadanie so svojim nerovným terénom, fyzickou geografiou plnou kontrastov a mnohými údoliami a horskými hrebeňmi, ktoré vrcholia v podobe Kantaberského pohoria (Cordillera Cantábrica) vytvára podnebie, ktoré počas roka prináša mnoho zrážok, mierne slnečné žiarenie a veľkú oblačnosť.
Slovenian[sl]
Zaradi te konfiguracije z zelo razgibanim površjem, raznoliko fizično geografijo, številnimi dolinami in gorskimi verigami, ki vrh dosežejo v Kantabrijskem gorovju, so za podnebje značilni obilica padavin skozi vse leto, zmerna osončenost in pogosta oblačnost.
Swedish[sv]
Denna konfiguration, som utmärks av en mycket kuperad terräng med stora fysiografiska kontraster med många dalar och berg som kulminerar i Kantabriska bergen, skapar ett klimat med hög nederbörd under hela året, samt måttlig solstrålning och hög molnighet.