Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За преносими компютри от тип „ноутбук“, настолни компютри и интегрирани настолни компютри с възможност за превключване на графичните карти в уравнение 2 не може да се прилага добавката за дискретната графична карта (TECGRAPHICS) от таблица 7.
Czech[cs]
U notebooků, stolních počítačů a integrovaných stolních počítačů s přepínatelným grafickým podsystémem nelze do rovnice 2 dosadit přípustné zvýšení pro samostatný grafický podsystém (TECGRAPHICS), které uvádí tabulka 7.
Danish[da]
For bærbare computere, desktopcomputere og integrerede desktopcomputere med omskiftelige grafikkort må der ikke anvendes tillæg for diskret grafikkort, TECGRAPHICS, fra Tabel 7 i Equation 2.
German[de]
Der in Tabelle 7 angegebene Toleranzwert für diskrete Grafik (TECGRAPHICS) in Gleichung 2 gilt nicht für Notebook-Computer, Desktop-Computer und integrierte Desktop-Computer mit umschaltbarer Grafik.
Greek[el]
Για φορητούς υπολογιστές, επιτραπέζιους και ενοποιημένους επιτραπέζιους υπολογιστές με μεταγώγιμα γραφικά δεν ισχύει η ανοχή για διακριτή κάρτα γραφικών, TECGRAPHICS, από τον πίνακα 7 στην Εξίσωση 2.
English[en]
Notebooks, Desktops, and Integrated Desktops with switchable graphics may not apply the Discrete Graphics allowance, TECGRAPHICS, from Table 7 in Equation 2.
Spanish[es]
Los ordenadores portátiles, los ordenadores de mesa y los ordenadores integrados de mesa con gráficos conmutables no podrán aplicar el margen de procesador gráfico discreto, TECGRAPHICS, del cuadro 7 en la ecuación 2.
Estonian[et]
Lülitatava graafikaga sülearvutite, lauaarvutite ja integreeritud lauaarvutite puhul ei või valemis 2 kasutada eraldi graafikakaardi varu TECGRAPHICS, mis on esitatud tabelis 7.
Finnish[fi]
Kannettavissa tietokoneissa, pöytätietokoneissa ja integroiduissa pöytätietokoneissa, joissa on mukautuvaa grafiikkaa, ei voida soveltaa erillisten grafiikkakorttien lisämääriä (TECGRAPHICS), (Taulukko 7, Yhtälö 2).
French[fr]
les ordinateurs portables, les ordinateurs de bureau et les ordinateurs de bureau intégrés avec mode graphique commutable ne peuvent pas appliquer la tolérance pour processeurs graphiques séparés, TECGRAPHICS, du tableau 7 dans l'équation 2.
Croatian[hr]
Na prijenosna računala, stolna računala i integrirana stolna računala s dinamičkim hibridnim grafičkim podsustavima ne može se primijeniti dopuštena potrošnja energije za poseban grafički podsustav, TECGRAPHICS, iz tablice 7 u jednadžbi 2.
Hungarian[hu]
Az állítható grafikus rendszerrel rendelkező notebook, asztali és integrált asztali számítógépek nem használhatják a 7. táblázat szerinti, különálló grafikus rendszer után járó bónuszt (TECGRAPHICS) a 2. egyenletben.
Italian[it]
I notebook, i computer desktop e i computer desktop integrati con grafica commutabile possono non applicare la tolleranza per la grafica dedicata, TECGRAPHICS, della Tabella 7 nell'Equazione 2.
Lithuanian[lt]
Jei knyginiuose kompiuteriuose, staliniuose kompiuteriuose ir integruotuosiuose staliniuose kompiuteriuose yra grafikos procesorių perjungimo funkcija, jiems negalima taikyti atskirojo grafikos procesoriaus normos TECGRAPHICS iš 7 lentelės 2 lygtyje.
Latvian[lv]
Piezīmjdatoriem, galddatoriem un integrētajiem galddatoriem ar pārslēdzamu grafiku 2. vienādojumā nedrīkst izmantot diskrētās grafikas kartes pielaidi TECGRAPHICS, kas norādīta 7. tabulā.
Maltese[mt]
Il-kompjuters Desktop, il-kompjuter Notebooks, u l-kompjuters Desktop Integrati bi grafika li tista' tinqaleb jistgħu japplikaw il-konċessjoni tal-Grafika Diskreta, TECGRAPHICS, mit-Tabella 7 fl- Equation 2.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat notebooks; desktops en geïntegreerde desktops met switchable graphics de afzonderlijke grafische kaarten niet toepassen, TECGRAPHICS, van tabel 7 in vergelijking 2.
Polish[pl]
W przypadku notebooków, komputerów stacjonarnych i zintegrowanych komputerów stacjonarnych z przełączalnym układem graficznym nie można stosować limitu dla samodzielnej karty grafiki TECGRAPHICS z tabeli 7 w równaniu 2.
Portuguese[pt]
Os computadores portáteis, computadores de secretária e computadores de secretária integrados com gráficos comutáveis podem não aplicar a margem da unidade de processamento gráfico separada, TECGRAPHICS, do quadro 7 da equação 2.
Romanian[ro]
la laptopurile, computerele de birou și computerele de birou integrate cu modul grafic comutabil nu se poate aplica toleranța aferentă plăcii grafice separate, TECPLACĂ_GRAFICĂ, din tabelul 7 în ecuația 2.
Slovak[sk]
Odchýlka pre diskrétnu grafiku TECGRAPHICS z tabuľky 7 v rovnici 2 neplatí pre notebooky, stolové počítače a integrované stolové počítače s prepínateľnou grafikou.
Slovenian[sl]
Za prenosne računalnike, namizne računalnike in integrirane namizne računalnike s preklopno grafiko ni možno uporabiti dodelitve porabe energije za diskretno grafiko TPEGRAFIKA iz tabele 7 v enačbi 2.
Swedish[sv]
För bärbara datorer, stationära datorer och stationära datorer med integrerad bildskärm som har växlingsbar grafik får tilldelningen för diskret grafik (TECGRAPHICS) från Tabell 7 inte tillämpas i Ekvation 2.