Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата стойност на това допълнение възлиза на 8,006 милиона FRF и се добавя към 28,613 милиона FRF национална помощ за конверсия, получена за тези 1 238 ха.
Czech[cs]
FRF a přičítává se k 28,613 mil. FRF státní podpory na přeměnu vinic, která byla na těchto 1 238 ha vyplacena.
Danish[da]
FRF, som skal lægges til de 28,613 mio. FRF, der er blevet udbetalt i statslig omstillingsstøtte for disse 1 238 ha.
German[de]
FRF belief und zu den 28,613 Mio. FRF hinzukommt, die als nationale Beihilfe für die Umstellung dieser 1 238 ha gezahlt worden ist.
Greek[el]
Το συνολικό ποσό αυτού του συμπληρώματος ανέρχεται σε 8,006 εκατ. FRF και προστίθεται στα 28,613 εκατ. FRF εθνικής ενίσχυσης για τη μετατροπή, η οποία καταβλήθηκε για τα εν λόγω 1 238 εκτάρια.
English[en]
The total amount of this supplement was FRF 8,006 million, on top of the FRF 28,613 million of national conversion aid received for these 1 238 ha.
Spanish[es]
Ese complemento representó, en total, 8,006 millones FRF y se suma a los 28,613 millones FRF de la ayuda nacional de reconversión concedida por esas 1 238 ha;
Estonian[et]
Selle täienduse kogusumma oli 8,006 miljonit Prantsuse franki ning see lisandub nende 1 238 hektari jaoks antud 28,613 miljoni Prantsuse frangi suurusele riikliku ümberkorraldusabi summale.
Finnish[fi]
Tämän täydennystuen kokonaismäärä on 8,006 miljoonaa frangia, ja se lisätään 28,613 miljoonan frangin suuruiseen, tuotantosuunnan muuttamista varten näille 1 238 hehtaarille maksettuun kansalliseen tukeen.
French[fr]
Le montant total de ce complément est de 8,006 millions de FRF et s'ajoute aux 28,613 millions de FRF d'aide nationale à la reconversion perçue sur ces 1 238 ha.
Hungarian[hu]
E kiegészítés teljes összege 8,006 millió FRF, amely hozzáadódik az érintett 1 238 ha után folyósított 28,613 millió FRF állami támogatáshoz.
Italian[it]
L’importo totale di tale complemento è di 8,006 milioni di FRF e si aggiunge ai 28,613 milioni di FRF di aiuto nazionale alla riconversione riscosso su questi 1 238 ha;
Lithuanian[lt]
FRF, ji papildo 28,613 mln. FRF valstybės pagalbos, suteiktos 1 238 ha perorientuoti, sumą.
Latvian[lv]
Šā papildu atbalsta kopapjoms ir 8,006 miljoni FRF, un tas pieskaitāms 28,613 miljonus FRF lielajam valsts atbalstam pārstrukturizācijai, kas saņemts par šiem 1 238 hektāriem;
Dutch[nl]
Deze aanvulling bedroeg in totaal 8,006 miljoen FRF en kwam bovenop de 28,613 miljoen FRF nationale omschakelingssteun die reeds voor die 1238 ha waren ontvangen;
Polish[pl]
Całkowita wysokość tej pomocy uzupełniającej wynosi 8,006 mln FRF, która dodana została do 28,613 mln FRF pomocy krajowej na odnowienie, otrzymanej dla tych 1 238 ha.
Portuguese[pt]
O montante total deste complemento é de 8,006 milhões de FRF, que acrescem aos 28,613 milhões de FRF de ajuda nacional à reconversão recebidos relativamente a estes 1 238 ha;
Romanian[ro]
Valoarea totală a acestei completări este de 8,006 milioane de FRF şi se adaugă la 28,613 milioane de FRF de ajutor naţional la reconversie perceput de pe aceste 1 238 ha.
Slovak[sk]
Celková výška tohto doplnku predstavuje sumu 8,006 milióna FRF a pripočítava sa k 28,613 milióna FRF štátnej pomoci na konverziu, ktorá bola poskytnutá na uvedených 1 238 ha;
Slovenian[sl]
Skupni znesek tega dodatka znaša 8,006 milijona FRF, skupaj z 28,613 milijona FRF državne pomoči za preusmeritev, prejete za teh 1 238 ha.
Swedish[sv]
Det totala beloppet för detta komplement uppgick till 8,006 miljoner franc utöver de 28,613 miljoner franc i nationellt omställningsstöd som betalats ut för dessa 1 238 hektar.