Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Dieses gemeinsame Werk kann nicht ohne gemeinsame zähe und mutige Anstrengung geschehen.
English[en]
This common task undoubtedly calls for concerted, continuing and courageous effort.
Spanish[es]
Esta obra común no irá adelante, claro está, sin un esfuerzo concentrado, constante y animoso.
French[fr]
Cette œuvre commune n'ira certes pas sans effort concerté, constant, et courageux.
Italian[it]
Quest’opera comune sarà certamente impossibile senza uno sforzo concertato, costante e coraggioso.
Latin[la]
Huiusmodi communis opera procul dubio virium contentionem consociatam, constantem strenuamque poscit.
Portuguese[pt]
Certamente, esta obra comum será impossível sem um esforço combinado, constante e corajoso.