Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجب أن تقتلي الشرطيّ بعد أن يكون قد قتل إكس.
Bosnian[bs]
Tvoj zadatak je bio da ubiješ policajca NAKON što on ubije X-a.
Czech[cs]
Toho fízla jsi měla zabít až potom, co zastřelí X.
Danish[da]
Du skulle nakke panseren, efter at han havde skudt X.
German[de]
Ich wollte, dass du den Cop tötest, nachdem er X erschossen hat.
Greek[el]
Αποστολή σου ήταν να σκοτώσεις τον μπάτσο αφού σκότωνε τον Χ.
English[en]
Your assignment was to kill the cop after he killed X.
Spanish[es]
Tu tarea era matar al policía " después " de que él matara a X.
Estonian[et]
Su ülesanne oli tappa võmm peale seda kui ta X-i tapab.
Finnish[fi]
Sinun tehtäväsi oli tappaa kyttä sen jälkeen, kun hän olisi tappanut X: n.
French[fr]
Ta mission était de tuer le flic après qu'il ait tué X.
Hebrew[he]
המשימה שלך היתה להרוג את השוטר, אחרי שהוא הורג את X.
Croatian[hr]
Tvoj zadatak je bio da ubiješ policajca NAKON što on ubije X-a.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, öld meg a zsarut, miután megölte X-et.
Indonesian[id]
Tugasmu adalah membunuh Polisi itu setelah dia membunuh X.
Icelandic[is]
Ūú áttir ađ drepa Iögguna eftir ađ hann hafđi drepiđ X.
Italian[it]
Dovevi uccidere lo sbirro dopo che lui aveva ucciso X.
Lithuanian[lt]
Tavo užduotis buvo pašalinti farą, po to kai jis nužūdys X.
Macedonian[mk]
Твоја задача беше да го убиеш цајканот, кога тој ќе го убиеше X.
Dutch[nl]
Je zou die smeris pas doden nadat hij X had vermoord.
Polish[pl]
Twoim zadaniem było zabicie gliniarza, po tym jak ten zabije X.
Portuguese[pt]
Sua tarefa era matar o policial e depois matar o X.
Romanian[ro]
Trebuia sã-i omori pe poliþist dupã ce-l omora pe X.
Russian[ru]
Тебе было велено убить легавого, когда он шлепнет Икса.
Slovak[sk]
Tvojou úlohou bolo zabiť toho fízla hneď po tom, ako on zabije Xandra.
Slovenian[sl]
Ubiti bi morala policaja, potem ko ta ubije X-a.
Albanian[sq]
Detyra jote ishte te vrisje policin pasi ai te vriste X-in.
Serbian[sr]
Imala si zadatak da ubiješ pandura pošto ubije Iksa.
Swedish[sv]
Din uppgift var att döda polisen efter att han dödat X.
Turkish[tr]
Görevin polisi, o X'i öldürdükten sonra öldürmekti.
Vietnamese[vi]
Nhiệm vụ của em là giết tên cảnh sát sau khi hắn giết X mà.
Chinese[zh]
你 的 任务 是 那 条子 杀 了 桑德后 再 杀 了 他