Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت طالبة في جامعة جورجيا التقنية أدرس علوم الحاسب، اعتدت العمل على الروبوتات الاجتماعية، و إحدى مهامي كانت أن أجعل روبوت يلعب بيكابو (لعبة الاختفاء)، لعبة بسيطة لتناوب الأدوار حيث يغطي الشخص وجهه عن شريكه ثم يكشفه قائلا، "بيكابو!"
English[en]
When I was an undergraduate at Georgia Tech studying computer science, I used to work on social robots, and one of my tasks was to get a robot to play peek-a-boo, a simple turn-taking game where partners cover their face and then uncover it saying, "Peek-a-boo!"
Spanish[es]
Cuando era estudiante de informática en Georgia Tech, solía trabajar con robots sociales, y una de mis tareas fue lograr que un robot jugara a esconderse, un juego de turnos simple donde las personas cubren sus rostros y luego las descubren diciendo: "Aquí está".
Italian[it]
Quando ero unastudentessa di Informatica al Georgia Tech ero abituata a lavorare sui robot sociali, e uno dei miei compiti era di far giocare un robot a "booh! chi sono?", un semplice gioco a turni, dove i compagni nascondono la faccia e poi la scoprono dicendo "booh! chi sono?"
Japanese[ja]
ジョージア工科大学で コンピュータ科学を学んでいたとき ソーシャルロボットを研究していて ロボット相手に 代わりばんこに 「いないいないばあ」をするという 課題がありました 顔を覆った手を 「ばあ!」のところで どけて顔を見せる遊びですね
Portuguese[pt]
Quando era universitária em Georgia Tech e estudava ciência informática, eu costumava trabalhar em robôs sociais, e uma das minhas tarefas era fazer com que um robô jogasse às escondidas, um simples jogo de turnos em que os parceiros escondem a cara e depois destapam-na, dizendo "Espreita!"
Serbian[sr]
Kada sam bila na osnovnim studijama na Tehnološkom institutu u Džordžiji, gde sam studirala informatiku, radila sam na društvenim robotima, a jedan od mojih zadataka je bio da navedem robota da se igra skrivanja, jednostavne igre menjanja uloga u kojoj partneri pokrivaju lice, a zatim ga otkriju i kažu: „Uja!“
Swedish[sv]
När jag studerade datavetenskap på Georgia Institute of Technology, brukade jag arbeta med mänskliga robotar, och en av mina uppgifter var att få roboten att leka tittut, en enkel lek mellan två personer där man täcker sina ansikten och sedan visar dem och säger "Tittut!"
Thai[th]
เมื่อตอนเรียนปริญญาตรีอยู่ที่จอร์เจียเทค เรียนวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ฉันเคยทํางานเกี่ยวกับหุ่นยนต์สังคม และงานหน้าที่อย่างหนึ่งของฉันก็คือ ให้หุ่นยนต์เล่นเกมจ๊ะเอ๋ เป็นเกมง่าย ๆ แบบผลัดกันเล่น ที่ผู้เล่นปิดหน้าของตนไว้ แล้วก็เปิดออก พร้อมกับพูดว่า "จ๊ะเอ๋"
Vietnamese[vi]
Khi tôi còn là sinh viên nghiên cứu khoa học máy tính ở Georgia Tech, tôi đã từng làm các robot xã hội, và một trong những công việc của tôi là cài đặt robot chơi trò "Ú òa", một trò chơi luân phiên đơn giản trong đó các người chơi che mặt lại và tháo mặt ra và nói "Ú òa!"
Chinese[zh]
当我在佐治亚理工学院 读计算机科学专业本科的时候 我曾经在一个 社交机器人上进行实验 我的任务之一是 让机器人玩躲猫猫 一个简单的轮换游戏 在游戏中玩伴盖住他们的脸 然后掀开说“躲猫猫!“