Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بوليفر ) سرق سيفي ودقه في عُنقه
Bulgarian[bg]
Поливър промуши гърлото му с меча ми.
Bosnian[bs]
Poliver mi je oteo maè i probo mu vrat.
Catalan[ca]
En Polliver em va robar l'espasa i va tallar-li el coll.
Czech[cs]
Polliver mu ukradl meč a propíchnul mu s ním krk.
Danish[da]
Poll Iver stjal mit sværd og sætte det lige igennem hans hals.
German[de]
Polliver stahl mein Schwert und schnitt ihm direkt den Hals durch.
Greek[el]
Ο Πόλλιβερ έκλεψε το σπαθί μου και το κάρφωσε στον λαιμό του.
English[en]
Polliver stole my sword and put it right through his neck.
Spanish[es]
Polliver robó mi espada y la atravesó por su cuello.
Estonian[et]
Polliver varastas mu mõõga ja torkas ta kõri läbi.
French[fr]
Polliver a volé mon épée et l'a planté dans sa gorge.
Galician[gl]
Polliver rouboume a espada e atravesoulle o pescozo con ela.
Hebrew[he]
פוליבר גנב את החרב שלי ונעץ אותה ישר בצווארו.
Croatian[hr]
Polliver mi je ukrao mač i zario mu ga u vrat.
Hungarian[hu]
Polliver ellopta a kardom, és keresztülszúrta vele a nyakát.
Indonesian[id]
Polliver mencuri pedangku, dan menusuknya ke tenggorokannya.
Italian[it]
Polliver mi ha rubato la spada e gliel'ha piantata nel collo.
Japanese[ja]
ポリバー は 私 の 剣 を 盗 ん で 友達 の 首 を 刺 し た
Macedonian[mk]
Поливер ми го украде мечот и му го забоде во вратот.
Norwegian[nb]
Polliver stjal mitt sverd og satt det rett gjennom halsen hans.
Dutch[nl]
Polliver stal mijn zwaard en stak heb recht door zijn nek.
Polish[pl]
Łaskotek ukradł mój miecz i poderżnął mu gardło.
Portuguese[pt]
Polliver roubou minha espada e enfiou no pescoço dele.
Romanian[ro]
Polliver mi-a furat sabia şi i-a străpuns gâtlejul cu ea.
Russian[ru]
Полливер украл мой меч и всадил ему прямо в шею.
Slovak[sk]
Polliver mu ukradol meč a prepichol mu s ním krk.
Slovenian[sl]
Polliver mi je ukradel meč in mu ga zaril v vrat.
Serbian[sr]
Поливер је украо мој мач и њиме пробуразио његов врат.
Swedish[sv]
Polliver stal mitt svärd och stack det i hans hals.
Thai[th]
โลพิเวอร์ขโมยดาบข้าไปแทงคอของเขา
Vietnamese[vi]
Polliver cướp thanh kiếm của tôi và đâm vào cổ cậu ấy
Chinese[zh]
Polliver 偷 了 我 的 剑 把 它 直刺 进他 脖子 里