Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според историческата доктрина... кръвта стичаща се от истинска стигма... принадлежи на нашия Господ Исус Христос.
Czech[cs]
Staré nauky říkají, že krev z pravých stigmat... náleží našemu pánu Ježíši Kristu.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις ιστορικές διδασκαλίες... το αίμα που τρέχει από γνήσια Στίγματα... ανήκει στον Κύριό μας, τον Ιησού Χριστό.
English[en]
According to historical teachings... the blood seeping from a genuine stigmata... belongs to our Lord Jesus Christ.
Spanish[es]
Según la enseñanzas históricas, la sangre que sale de los verdaderos estigmas pertenece a nuestro señor Jesucristo.
French[fr]
D'après les enseignements de l'histoire, le sang qui s'écoule d'un vrai stigmate appartient au Seigneur Jésus Christ.
Croatian[hr]
Prema na povijesnom nauku... krv seeping iz originalnog stigmata... pripada Gospodinu našem Isusu Kristu.
Hungarian[hu]
Az Egyház tanítása szerint... ha az a vér egy igazi stigmából szivárog, akkor az a mi Urunk, Jézus Krisztusé.
Dutch[nl]
Volgens geschiedkundige leerstellingen... is het bloed uit de echte stigmata... dat van Jezus Christus.
Portuguese[pt]
De acordo com estudos históricos... o sangue que aparece nos verdadeiros estigmas, pertence ao nosso Senhor Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Conform invatamintelor stravechi... sangele ce curge din stigmat... apartine Domnului nostru Isus Christos.
Serbian[sr]
Istorijska učenja govore... da krv koja curi iz pravih stigmata... pripada Gospodu, Isusu Hristu.