Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zákusky, bezlepkové zákusky, zákuskové tyčinky, vdolečky, chléb, krájený chléb, hotové směsi na zákusky a chléb, housky, koláčky s rozinkami, čerstvé mazanečky, bagety, palačinky, croissanty, těstoviny, sušenky a keksy, lívance, ovocné sladké žemle, čajové koláčky a pečivo
Danish[da]
Kager, glutenfrie kager, formkager, muffins, brød, skiveskåret brød, kage- og brødblandinger, rundstykker, tekager, søde boller, pitabrød, pandekager, croissanter, pastavarer, småkager og biskuitter, tebrød, frugtboller, scones og konditorivarer
German[de]
Kuchen, glutenfreie Kuchen, Kuchenriegel, Muffins, Brot, geschnittenes Brot, Kuchen- und Brotbackmischungen, Brötchen, Teegebäck, Rosinenbrötchen mit Teigkreuz als Verzierung, Pitta-Brot, Pfannkuchen, Croissants, Teigwaren, Kekse und Kleingebäck, Fladen, Früchtebrötchen, Scones und Backwaren
Greek[el]
Κέικ, κέικ χωρίς γλουτένη, κέικ σε μορφή ράβδου, μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν), άρτος, άρτος σε φέτες, μείγματα για κέικ και άρτο, ψωμάκια, κέικ για το τσάι, ζεστά τσουρεκάκια με σχήμα σταυρού στην κορυφή, αραβικές πίτες, τηγανίτες, κρουασάν, ζυμαρικά, βουτήματα και μπισκότα, τηγανίτες με μικρές τρύπες στην κορυφή, τσουρεκάκια με φρούτα, μικρά κέικ ψημένα στη σχάρα (scones) και γλυκά
English[en]
Cakes, gluten free cakes, cake bars, muffins, bread, sliced bread, cake and bread pre mixes, bread rolls, tea cakes, hot cross buns, pitta breads, pancakes, croissants, pasta, cookies and biscuits, crumpets, fruits buns, scones and pastries
Spanish[es]
Pasteles, bizcochos sin gluten, bizcocho en forma de barra, molletes, pan, pan cortado, mezclas preparadas de bizcochos y pan, panecillos, bizcochos de té, trenzas (bollos) calientes, pan de pitta, crepes, cruasanes, pasta, galletas, molletes, bollos de frutas, bollitos calientes con mantequilla y mermelada y pastelería
Estonian[et]
Koogid, gluteenivabad koogid, plaadikoogid, kuklid, leib, viilutatud leib, koogi ja leiva eelsegud, leivarullid, teekoogid, kuumad saiakesed, lavašid, pannkoogid, sarvesaiad, makarontooted, küpsised ja biskviidid, pehmed koogid, puuviljasaiakesed, odrakoogid ja kondiitritooted
Finnish[fi]
Kakut, gluteenittomat kakut, vuokakakut, muffinit, leipä, viipaloitu leipä, kakku- ja leipäjauhesekoitukset, sämpylät, teeleivät, pullat, pitaleipä, pannukakut, voisarvet, pasta, pikkuleivät ja keksit, teeleivokset, hedelmäpullat, skonssit ja leivonnaiset
French[fr]
Gâteaux, gâteaux sans gluten, en-cas à base de gâteaux, muffins, pain, pain tranché, préparations instantanées pour gâteaux et pains, petits pains, gâteaux pour le thé, brioches du vendredi sain, pains à pitta, crêpes, croissants, pâtes, biscuiterie et biscuits, petites crêpes épaisses, brioches aux fruits, scones et pâtisseries
Hungarian[hu]
Sütemények, gluténmentes sütemények, rúd alakú sütemények, muffinok, kenyér, szeletelt kenyér, sütemény és kenyér előkeverékek, zsemlék, teasütemények, angol nagypénteki kalács, pita kenyerek, palacsinták, kiflik, száraztészta, aprósütemények és kekszek, crumpet sütemények, gyümölcsös bucik, pogácsák és tészták
Italian[it]
Dolci, dolci senza glutine, dolci in barrette, focaccine, pane, pane affettato, miscele pronte per dolci e pane, panini, dolci da tè, "hot cross buns" (dolci pasquali con uvetta passa e cannella con sopra una croce di glassa), pane arabo, crêpes, croissant, pasta, biscotteria e biscotti, focaccine, panini alla frutta, "scones" (dolcini rotondi e morbidi da imburrare) e pasticceria
Lithuanian[lt]
Pyragai, pyragai be gliuteno, biskvitiniai batonėliai, apskritos akytos bandelės, duona, raikyta duona, miltiniai pyragų ir duonos mišiniai, bandelės, prie arbatos patiekiamos bandelės arba keksai, karštos velykinės bandelės su kryžiaus ženklu, pitos, blynai, raguoliai, makaronai, sausainiai ir biskvitai, spurgos, bandelės/keksai su vaisiais, paplotėliai ir miltiniai konditerijos gaminiai
Latvian[lv]
Kūkas, nelīpošas kūkas, kūku tāfelītes, smalkmaizītes, maize, sagriezta maize, kūku un maizes pīrāgu maisījumi, maizes ruļļi, tējas kūkas, karsti smalkmaizīšu krustojumi, pittas maizītes, pankūkas, radziņi, pasta, cepumi un biskvīti, veltņi, smalkmaizītes ar augļiem, plāceņi un biskvīti
Maltese[mt]
Kejkijiet, kejkijiet li ma fihomx glutina, biċċiet ta' kejkijiet, muffins, ħobż imqatta' f'biċċiet, taħlitiet imħallta minn qabel għall-kejk u l-ħobż, bziezen, kejkijiet għal mat-te, ħbejżiet ħelwa, ħobż pitta, penkejks, croissants, għaġin, biskuttiini u gallettini, kejkijiet tondi, ħbejziet ħelwa bil-frott, kejkijiet żgħar u ikel ta' l-għaġina
Dutch[nl]
Taarten, glutenvrije taarten, taartreepjes, muffins, brood, gesneden brood, cake en gemengd broodmeel, broodjes, kleine taartjes, warme krakelingen, pitabrood, pannenkoeken, croissants, deegwaren, koekjes en biscuits, muffins, vruchtenbroodjes, scones en banketbakkerswaren
Polish[pl]
Ciasta, ciasta bezglutenowe, batony, muffinki, chleb, chleb krojony, ciasta i chleb w proszku, bułki, bułeczki z rodzynkami, drożdżowe bułeczki ze znakiem krzyża, jedzone w Wielki Piątek, pita, naleśniki, rogaliki francuskie, makarony, ciastka i herbatniki, racuszki, bułeczki z owocami, babeczki i wyroby ciastkarskie
Portuguese[pt]
Bolos, bolos sem glúten, fatias de bolo, queques, pão, fatias de pão, pré-misturas para bolos e pão, pãezinhos, bolinhos para acompanhar o chá, brioches quentes decoradas com uma cruz, pão "pitta", panquecas, croissants, massas, bolachas e biscoitos, "crumpets" (pães húmidos de massa levedada, típicos da gastronomia britânica), brioches de fruta, scones e pastéis
Slovak[sk]
Koláče, bezlepkové koláče, koláčové tyčinky, mafiny, chlieb, rezaný chlieb, zmesi na tvorbu koláče, rožky, čajové pečivo, žemle, arabský chlieb, palacinky, croissanty, cestoviny, koláčiky a sušienky, ovocné žemle a plnené koláče
Slovenian[sl]
Kolači, kolači brez glutena, sladke palčke, vroči, z maslom namazani kolački, kruh, narezan kruh, žemlje, čajni kolački, vroči brioši, pitta kruhki, palačinke, rogljički, testenine, keksi in piškoti, drobno kruhovo pecivo, pite na kvašenem testu, sadni brioši, brioši in fino pecivo
Swedish[sv]
Bakelser, glutenfria kakor, kakstänger, muffins, bröd, skivat bröd, kakor och brödbakarsatser, kuvertbröd, tekakor, engelskt påskbröd, hot cross buns, pitabröd, pannkakor, croissanter, pasta, småkakor och kex, crumpets, fruktkakor, scones och konditorivaror