Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne anmodes om at forelægge deres overslag for hvert enkelt program og efter fond inden for de enkelte programmer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, ihre Vorausschätzungen für jedes einzelne Programm und innerhalb jedes Programms, aufgeschlüsselt nach Fonds, zu übermitteln.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν τις προβλέψεις τους για κάθε μεμονωμένο πρόγραμμα και στο πλαίσιο κάθε προγράμματος ανά ταμείο.
English[en]
Member States are asked to submit their forecasts for each individual programme and within each programme, by Fund.
Spanish[es]
Se pide a los Estados miembros que presenten sus previsiones para cada programa por separado y, dentro de cada programa, por Fondos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita pyydetään toimitaan erillinen ennuste jokaisesta ohjelmasta ja niiden sisällä jokaisesta rahastosta.
French[fr]
Les États membres doivent soumettre leurs prévisions pour chaque programme individuel et, au sein de chaque programme, en les ventilant par Fonds.
Italian[it]
Gli Stati membri devono presentare le proprie previsioni per ogni singolo programma e, nell'ambito di ciascun programma, per ogni fondo.
Dutch[nl]
De lidstaten wordt gevraagd hun ramingen in te dienen voor elk afzonderlijk programma, en binnen elk programma per fonds.
Portuguese[pt]
Requer-se ainda que os Estados-Membros apresentem as suas previsões para cada programa individual e dentro de cada programa uma decomposição por fundo.
Slovak[sk]
Členské štáty musia predložiť svoje odhady jednotlivo za každý program, ako aj v rámci každého programu rozdelené podľa fondov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ombeds att inlämna sina prognoser för varje enskilt program, och inom varje program per fond.