Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
или чрез устройство, пречещо на преобръщането на елеваторната количка
Czech[cs]
konstrukcí zamezující převrácení vysokozdvižného vozíku nebo
Danish[da]
eller en konstruktion, der forhindrer gaffeltrucken i at vælte
German[de]
mit einer Einrichtung, die verhindert, dass das Flurförderzeug kippt, oder
English[en]
by a structure preventing the fork-lift truck from overturning, or
Spanish[es]
mediante una estructura que impida que la carretilla elevadora vuelque
Estonian[et]
kahvellaaduri ümberminekut takistava struktuuriga
French[fr]
soit par une structure empêchant que le chariot-élévateur ne se renverse
Hungarian[hu]
villás targonca felborulását megakadályozó szerkezettel
Italian[it]
mediante una struttura atta a impedire il ribaltamento del carrello elevatore
Lithuanian[lt]
konstrukciją, apsaugančią šakinį griebtuvą nuo apvirtimo, arba
Latvian[lv]
vai ar tādu autokrāvēja konstrukciju, kas novērš tā apgāšanos
Maltese[mt]
bi struttura li tipprevjeni t-truck tal-fork lift milli jinqaleb, jew
Dutch[nl]
hetzij door een inrichting die verhindert dat de heftruck kantelt
Polish[pl]
przez konstrukcję zapobiegającą wywróceniu się wózka podnośnikowego, lub
Portuguese[pt]
de uma estrutura que impeça a empilhadora de capotar
Romanian[ro]
fie printr-o structură care să împiedice răsturnarea autostivuitorului cu furcă
Slovak[sk]
konštrukciou vozíka so zdvíhacou vidlicou, ktorá bráni jeho prevráteniu, alebo
Slovenian[sl]
s konstrukcijo, ki preprečuje prevrnitev viličarja
Swedish[sv]
en konstruktion som hindrar trucken från att välta monteras, eller