Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Formålet med dette projekt er at gøre en positiv indsats på EU-plan for at reducere CO2-udslippet i atmosfæren, idet man samtidig opretter et operativt organ, der står for indsamlingen og opbevaringen af frø og planter - hvis oprindelighed ellers ofte ville gå tabt - og deres anvendelse til miljøforbedring.
German[de]
Ziel des Projekts ist es, auf europäische Ebene konkrete Maßnahmen zur Reduzierung des CO2 in der Atmosphäre voranzubringen, indem gleichzeitig eine operative Struktur für die Sammlung und Aufbewahrung von Saat- und Pflanzgut, das in vielen Fällen als autochthones Material verloren gehen würde, und deren Nutzung für die Umweltsanierung geschaffen wird.
English[en]
This project seeks to promote positive measures at European level to reduce CO2 in the atmosphere, while creating an operative structure for the collection and preservation of seeds and plants, many of which would otherwise be lost as autochthonous species, and the use thereof for the purposes of ecological restoration.
Spanish[es]
Este proyecto pretende promover medidas positivas en el ámbito europeo para reducir el nivel de CO2 en la atmósfera y crear una estructura operativa para la recolección y conservación de semillas y plantas, muchas de las cuales, de lo contrario, se perderían como especies autóctonas, y emplearlas para la restauración ambiental.
Finnish[fi]
Hankkeella pyritään viemään eteenpäin myönteisiä toimia, kuten ilmakehässä olevan hiilidioksidin vähentämistä Euroopassa, samalla kun siinä luodaan operatiivinen rakenne, joka koskee sellaisten siementen ja kasvien keräystä ja säilytystä, joista monet alkuperäiset lajit muuten häviäisivät. Tarkoituksena on myös edistää näiden siementen ja kasvien käyttöä ekologisiin entisöintitarkoituksiin.
French[fr]
Ce projet vise à promouvoir au niveau européen une action positive pour la réduction des émissions de CO2 dans l'atmosphère, en créant en même temps une structure opérationnelle pour la collecte et la conservation de semences et de plantes qui se perdraient dans de nombreux cas en tant qu'essences autochtones, et leur utilisation à des fins de récupération environnementale.
Italian[it]
Questo progetto è volto a promuovere a livello europeo un'azione positiva per la riduzione di CO2 nell'atmosfera, creando nello stesso tempo una struttura operativa per la raccolta e la conservazione di sementi e di piante, che in molti casi si perderebbero come essenze autoctone, e il loro utilizzo ai fini del recupero ambientale.
Dutch[nl]
Met dit project wil men op Europees niveau positieve acties voeren voor de CO2-vermindering in de lucht en tegelijkertijd een operationele structuur in het leven roepen voor de verzameling en bewaring van zaaigoed en planten, die anders als autochtone planten verloren zouden gaan, en voor het hergebruik daarvan met het oog op de milieuverbetering.
Portuguese[pt]
Este projecto visa promover medidas positivas a nível europeu com vista a reduzir a percentagem de CO2 na atmosfera, criando ao mesmo tempo uma estrutura operacional para a recolha e conservação de sementes e plantas , muitas das quais de outro modo se perderiam como espécies autóctones, bem como a sua utilização para efeitos de recuperação ambiental.
Swedish[sv]
Syftet med detta projekt är att ta initiativ till en positiv insats för att minska koldioxiden i luften på europeisk nivå, samtidigt som man bygger upp en struktur för att samla in och bevara frön och växter, som i många fall riskerar att gå förlorade som ursprungliga arter samt att använda dem som ett led i miljöns återhämtning.