Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук има статия относно " peach-canning " ( wtf? ), към която умирам да се върна.
Czech[cs]
Je tu článek zavařování broskví, který jsem strašně moc sháněl.
Danish[da]
Der er en artikel om syltning, jeg gerne vil læse.
German[de]
Hier drin ist eine Anleitung zum Pfirsiche einkochen, die ich lesen will.
English[en]
There's an article on peach-canning in here that I'm dying to get back to.
Spanish[es]
Aquí hay un artículo sobre el enlatado de duraznos, y muero por regresar a él.
Estonian[et]
Siin on artikkel virsiku-hoidistamisest ja ma sooviks seda edasi lugeda
Persian[fa]
يه مقاله راجبه كنسرو هلو هست كه من ميميرم براش
Finnish[fi]
Saisinko paneutua tähän artikkeliin persikansäilönnästä?
French[fr]
J'aimerais retourner à mon article sur la mise en boîtes des pêches.
Hebrew[he]
יש פה מאמר על שימור אפרסקים שאני משתוקק לחזור אליו.
Hungarian[hu]
Van itt egy cikk az őszibarack - befőzésről, ami nagyon érdekel.
Italian[it]
C'e un articolo sulle pesche sciroppate, qui, che non vedo l'ora di finire.
Polish[pl]
Jest tu niezwykle zajmujacy artykul o puszkowanych brzoskwiniach.
Portuguese[pt]
Estou morto por acabar de ler um artigo sobre pêssegos enlatados.
Slovak[sk]
Je tu jeden článok o zaváraní broskýň, ku ktorému by som sa zúfalo rád vrátil.
Slovenian[sl]
Tule je članek o vlaganju breskev, h kateremu bi se zelo rad vrnil.
Serbian[sr]
Ovdje je članak o konzerviranju breskvi kojem se želim vratiti.
Swedish[sv]
Nu måste jag läsa artikeln om konserverade persikor.
Turkish[tr]
Şeftali konserveleme üzerine okumaya can attığım bir hikaye var.