Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النمل يستولي على جحر النمل
Bulgarian[bg]
Мравките завладяваха мравуняка.
Czech[cs]
Mravenci ovládli mraveniště.
Danish[da]
Myrerne var ved at overtage myretuen.
Greek[el]
Τα μυρμήγκια καταλάμβαναν τον αμμόλοφο.
English[en]
The ants were taking over the ant hill.
Spanish[es]
Las hormigas tomaron la colina.
Estonian[et]
Sipelgad vallutavad sipelgapesa...
Hebrew[he]
'ה'נמלים'משתלתות על'קן הנמלים.
Croatian[hr]
Mravci su počeli zauzimati mravinjak.
Italian[it]
Le formiche si stavano impossessando del formicaio.
Norwegian[nb]
Maurene overtok maurtua.
Dutch[nl]
De mieren palmden alles in.
Polish[pl]
Mróweczki przejmowały kontrolę nad mrowiskiem.
Portuguese[pt]
As formigas estavam controlando o formigueiro.
Romanian[ro]
Furnicile iau cu asalt musuroiul.
Russian[ru]
Муравьи захватывали муравейник.
Slovak[sk]
" Mravce sa chceli zmocniť mraveniska. "
Slovenian[sl]
Mravlje so zavzele mravljišče.
Serbian[sr]
Mravi žele zauzeti mravinjak.
Swedish[sv]
Dvärgarna försökte ta över.
Turkish[tr]
Karıncalar karınca tepesini devralıyordu.
Chinese[zh]
螞蟻們 都 在 蟻 丘上 議論 紛紛 呢