Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأن ( ميسون كالدويل ) لم يُخطط للهجوم على المطعم.
Bulgarian[bg]
Защото Мейсън Колдуел не е кроял нападение в ресторант.
Bosnian[bs]
To je zato što Mason Caldwell nije planirao napad na restoran.
Czech[cs]
To proto, že Mason Caldwell neplánoval útok na restauraci.
German[de]
Das liegt daran, dass Mason Caldwell keinen Anschlag auf ein Restaurant geplant hat.
Greek[el]
Επειδή ο Μέισον Κάλντγουελ δεν σχεδίαζε επίθεση σε εστιατόριο.
English[en]
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.
Spanish[es]
Eso es porque Mason Caldwell no estaba planeando un ataque en un restaurante.
Finnish[fi]
Mason Caldwell ei suunnitellut hyökkäystä ravintolaan.
French[fr]
Parce que Mason Caldwell ne prévoyait pas d'attaquer un restaurant.
Hebrew[he]
זאת משום שמייסון קולדוול לא תכנן פיגוע במסעדה.
Croatian[hr]
To je zato što Mason Caldwell nije planirao napad na restoran.
Hungarian[hu]
Mert nem Mason Caldwell tervelte ki az étterem elleni támadást.
Italian[it]
Questo perche'Mason Caldwell non stava progettando un attacco a un ristorante.
Japanese[ja]
メイソン ・ コールドウェル は レストラン の 攻撃 を 計画 し て い た ん じゃ な い
Norwegian[nb]
Det er fordi Mason Caldwell ikke planla å angripe en restaurant.
Dutch[nl]
Dat komt omdat Mason Caldwell geen aanslag plande op een restaurant.
Polish[pl]
Bo Mason Caldwell nie planował ataku na restaurację.
Portuguese[pt]
Isso é porque o Mason Caldwell não planeava atacar um restaurante.
Romanian[ro]
Asta pentru că Mason Caldwell nu plănuia atacul unui restaurant.
Russian[ru]
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.
Slovenian[sl]
Ker Caldwell ni načrtoval napada na restavracijo.
Serbian[sr]
To je zato što Mason Caldwell nije planirao napad na restoran.
Swedish[sv]
Det är för att Caldwell inte planerade ett attentat mot en restaurang.
Turkish[tr]
Çünkü orası, Mason Caldwell tarafından... saldıra uğrayan bir yer değildi.