Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неблагоприятните демографски промени пораждат съмнения относно дългосрочната фискална устойчивост на Литва.
Czech[cs]
Nepříznivý demografický vývoj vyvolává pochyby o dlouhodobé fiskální udržitelnosti této země.
Danish[da]
En ugunstig demografisk udvikling rejser tvivl om Litauens finanspolitiske holdbarhed på lang sigt.
German[de]
Ungünstige demografische Entwicklungen lassen Zweifel an der langfristigen Tragfähigkeit der Haushaltspolitik Litauens aufkommen.
Greek[el]
Δυσμενείς δημογραφικές εξελίξεις γεννούν αμφιβολίες για τη μακροπρόθεσμη δημοσιονομική διατηρησιμότητα της Λιθουανίας.
English[en]
Unfavourable demographic developments cast doubts on Lithuania's long‐term fiscal sustainability.
Spanish[es]
Las previsiones sobre la evolución demográfica desfavorable de Lituania plantean dudas en cuanto a la viabilidad a largo plazo de las finanzas públicas.
Estonian[et]
Ebasoodne demograafiline areng seab Leedu eelarve jätkusuutlikkuse pikemas perspektiivis kahtluse alla.
Finnish[fi]
Epäsuotuisa väestörakenteen kehitys luo epäilyjä Liettuan julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyydestä.
French[fr]
L'évolution démographique défavorable fait planer un doute sur la viabilité budgétaire à long terme de la Lituanie.
Croatian[hr]
Nepovoljne demografske promjene bacaju sumnju na dugoročnu fiskalnu održivost Litve.
Hungarian[hu]
A kedvezőtlen demográfiai fejlemények kétségessé teszik Litvánia költségvetésének hosszú távú fenntarthatóságát.
Italian[it]
L’evoluzione demografica sfavorevole solleva dei dubbi circa la sostenibilità di bilancio a lungo termine della Lituania.
Lithuanian[lt]
nepalankūs demografiniai pokyčiai verčia abejoti ilgalaikiu Lietuvos viešųjų finansų tvarumu.
Latvian[lv]
Nelabvēlīga demogrāfiskā attīstība liek apšaubīt Lietuvas ilgtermiņa fiskālo stabilitāti.
Maltese[mt]
Żviluppi demografiċi sfavorevoli jitfgħu dubji fuq is-sostenibbiltà fiskali fuq terminu twil tal-Litwanja.
Dutch[nl]
De ongunstige demografische ontwikkelingen werpen twijfels op aangaande de houdbaarheid van de Litouwse begroting op de lange termijn.
Polish[pl]
Niekorzystne zmiany demograficzne każą wątpić w długoterminową stabilność finansów publicznych na Litwie.
Portuguese[pt]
A evolução demográfica desfavorável põe em causa a sustentabilidade orçamental de longo prazo da Lituânia.
Romanian[ro]
Evoluțiile demografice nefavorabile pun probleme pentru sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice din Lituania.
Slovak[sk]
Nepriaznivý demografický vývoj vyvoláva pochybnosti o dlhodobej fiškálnej udržateľnosti Litvy.
Slovenian[sl]
Neugoden demografski razvoj vzbuja dvome glede dolgoročne fiskalne vzdržnosti Litve.
Swedish[sv]
En ogynnsam demografisk utveckling skapar tveksamhet om Litauens långsiktiga finanspolitiska hållbarhet.