Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Europese elande knibbel byvoorbeeld aan die jong takke van bome, veral dennebome.
Amharic[am]
ለምሳሌ፣ አጋዘኖች የዛፎችን፣ በተለይም የጥድ ዛፍ ቀንበጦችን ይቀነጣጥባሉ።
Arabic[ar]
فالألكة، مثلا، تتلذذ بأكل الاغصان الصغيرة، وخصوصا اغصان الصنوبر.
Bulgarian[bg]
Например лосовете си похапват млади клончета, особено от боровите дървета.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang moose maningaon sa mga sanga-sanga sa kahoy, ilabina mga kahoyng pino.
Czech[cs]
Například losi okusují mladé větve stromů, především borovic.
Danish[da]
For eksempel nipper elgene af de unge skud af træerne, især af skovfyr.
German[de]
Elche zum Beispiel knabbern an den jungen Zweigen von Bäumen, vor allem Kiefern.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι άλκες τσιμπολογούν τα τρυφερά κλαδιά των δέντρων, ειδικότερα των πεύκων.
English[en]
For example, moose nibble the young branches of trees, especially pines.
Spanish[es]
Por ejemplo, los alces mordisquean las ramas tiernas de los árboles, sobre todo las de los pinos.
Estonian[et]
Põdrad näiteks närivad noori puuoksi, eriti männioksi.
Finnish[fi]
Esimerkiksi hirvet näykkivät nuoria oksia varsinkin männyistä.
French[fr]
Par exemple, l’élan broute les jeunes branches des arbres, particulièrement des pins.
Hindi[hi]
मिसाल के लिए, अमरीकी हिरन (मूस्) पेड़ों की, खासकर चीड़ के पेड़ों की कोमल टहनियाँ खाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ginakitkit sang moose ang linghod nga sanga sang kahoy, ilabi na gid ang kahoy nga pino.
Croatian[hr]
Naprimjer, losovi brste mlade grane drveća, naročito borova.
Hungarian[hu]
A jávorszarvasok például a fák fiatal ágait rágcsálják, különösen az erdeifenyőét.
Indonesian[id]
Misalnya, rusa besar memakan cabang-cabang muda, khususnya cabang pohon pinus.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ti moose, a maysa a dakkel a kita ti ugsa ket agkibkib kadagiti naganus a sanga ti kaykayo, nangruna kadagiti saleng.
Italian[it]
Per esempio, l’alce mangiucchia i ramoscelli, soprattutto quelli del pino.
Japanese[ja]
例えば,ヘラジカは樹木,とくにマツの木の若枝をかじります。
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಡವೆಗಳು ಮರಗಳ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೈನ್ ಮರಗಳ ಎಳೆಯ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುತ್ತವೆ.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, briedžiai kramsnoja jaunas medžių, ypač pušų, šakeles.
Macedonian[mk]
На пример, европскиот лос ги брести младите гранчиња од дрвјата, особено од боровите.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, പൈൻമരത്തിന്റെയും മറ്റും കൂമ്പുകൾ കടമാൻ ആഹാരമാക്കുന്നു.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ ဆတ်ချိုပြားသည် သစ်ပင်များ အထူးသဖြင့် ထင်းရှူးပင်များ၏ အကိုင်းအခက်နုနုလေးများကို တစ်တိတိကိုက်ဝါးစားသည်။
Norwegian[nb]
Elg småspiser for eksempel av de unge grenene på trær, særlig furu.
Dutch[nl]
Elanden knabbelen bijvoorbeeld aan de jonge takjes van bomen, vooral naaldbomen.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, mphalapala zinazake za kumeneku zimadya tinsonga tamitengo, makamaka ya mkungudza.
Panjabi[pa]
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਹਿਰਨ ਵਰਗਾ ਇਕ ਜਾਨਵਰ ਦਰਖ਼ਤ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Na przykład łosie skubią młode gałązki drzew, głównie sosen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os alces mordiscam galhos novos de árvores, especialmente pinheiros.
Sinhala[si]
උදාහරණයක් ලෙස මූස් ලෙස හඳුන්වන මුව විශේෂය පයින් ගස්වල ළපටි අතු ආහාරයට ගන්නවා.
Slovak[sk]
Napríklad los mokraďový obhrýza mladé vetvičky stromov, najmä borovíc.
Albanian[sq]
Për shembull, drerët brilopatë cimbisin degët e njoma të pemëve, sidomos të pishave.
Serbian[sr]
Na primer, losovi brste mlade grančice drveća, naročito borova.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, mofuta oa khama e khōlō o ja letlobo la makhasi a lifate, haholo-holo sefate sa phaena.
Swedish[sv]
Älgar tycker om att smaska på späda skott, särskilt från tall.
Swahili[sw]
Kwa mfano, kongoni hula matawi ya miti michanga hasa misonobari.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, kongoni hula matawi ya miti michanga hasa misonobari.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, காட்டு மான் வகைகள் மரங்களின் இளங்கிளைகளை, முக்கியமாக ஊசியிலை மரங்களின் இளங்கிளைகளைக் கொறித்துத் தின்கின்றன.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น กวาง มูส จะ แทะ เล็ม กิ่ง อ่อน ๆ ของ ต้น ไม้ โดย เฉพาะ ต้น สน.
Tagalog[tl]
Halimbawa, kinakain ng mga moose ang murang sanga ng mga punungkahoy, lalo na ang sanga ng pino.
Tswana[tn]
Ka sekai, ditholo di nathanatha dikala tse disha bogolo jang tsa ditlhare tsa phaene.
Turkish[tr]
Örneğin sığın, ağaçların, özellikle de çam ağaçlarının yeni çıkan dallarını kemirir.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, mhofu yi tidyela swirhabyana swa mirhi, ngopfu-ngopfu swa murhi wa muphayini.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, imoose itya amagatya emithi ngakumbi umthi wompayina.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, izinyamazane okuthiwa ama-moose zidla amagatsha amancane ezihlahla, ikakhulukazi zikaphayini.