Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في جنازته وهي بجانبي ، وأنا أذعر مجدداً.
Bulgarian[bg]
На неговото погребение съм, отче, тя е до мен, и отново се паникьосвам.
Bosnian[bs]
Na sahrani sam, ona je pored mene i opet me uhvati panika.
Czech[cs]
Jsem na pohřbu, ona stojí vedle mě a já znovu panikařím.
German[de]
Bei seiner Beerdigung steht sie bei mir. Ich bekomme wieder Panik.
Greek[el]
Είμαι σε κηδεία και την έχω δίπλα μου και με ξαναπιάνει πανικός!
English[en]
I'm at his funeral and she's beside me, and I'm panicking again.
Spanish[es]
Estoy en su funeral y ella está a mi lado y entro en pánico de nuevo.
Finnish[fi]
Olen hautajaisissa ja hän on vierelläni ja panikoin taas.
French[fr]
Je suis à ses funérailles, elle est à côté de moi, et je panique encore une fois.
Hebrew[he]
אני בהלוויה שלו, והיא לצידי. ואני שוב נלחץ.
Croatian[hr]
Na pogrebu sam, ona je pored mene i opet me uhvati panika.
Hungarian[hu]
Alex temetésén álltam Maura mellett, és halálra rémültem.
Indonesian[id]
aku berada di pemakaman, dan dia di sebelahku, - dan aku menjadi panik lagi.
Italian[it]
Sono al suo funerale e lei è al mio fianco e io vado nel panico di nuovo.
Dutch[nl]
Ik ben op een begrafenis, zij staat naast me en ik panikeer weer.
Polish[pl]
Jestem na pogrzebie, ona stoi obok mnie i znowu wpadam w panikę.
Portuguese[pt]
Estou no funeral dele e ela está ao meu lado, e estou a entrar em pânico outra vez.
Romanian[ro]
Sunt la înmormântare şi ea e lângă mine şi mă panichez din nou.
Russian[ru]
Я на похоронах, а она рядом со мной, и я в ужасе.
Slovenian[sl]
Na pogrebu sem in ona je poleg, mene pa spet zgrabi panika.
Serbian[sr]
Na pogrebu sam, ona je pored mene i opet me uhvati panika.
Swedish[sv]
Jag är på en begravning och hon står bredvid mig och jag får panik igen.
Turkish[tr]
Cenazedeydim, o da benim yanımda duruyordu, sonra yine panikledim.
Vietnamese[vi]
Con thấy con đang ở trong đám tang của hắn và cổ ở bên cạnh con, và con lại hoảng sợ.