Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, إلا إن كنت تود رؤية غدائي يخرج من فمي
Bulgarian[bg]
Не, освен ако не искаш да видиш как повръщам обяда си.
Danish[da]
Ikke hvis du vil undgå at se min frokost komme op igen.
German[de]
Nur, wenn du sehen willst, wie mein Mittagessen aus meinem fällt.
English[en]
Not unless you want to see my lunch fall out of mine.
Finnish[fi]
En, ellet halua nähdä minun oksentavan.
Hebrew[he]
לא אם אתה רוצה לראות את ארוחת הצהריים יוצאת מהפה שלי.
Croatian[hr]
Samo ako želiš vidjeti kako meni ispada rucak iz usta.
Italian[it]
No, a meno che tu non voglia vedere il pranzo uscire dalla mia di bocca.
Polish[pl]
Nie, chyba że chcesz zobaczyć, jak wypada mi jedzenie.
Portuguese[pt]
Não, a menos que queira ver meu almoço cair fora da minha.
Serbian[sr]
Samo ako želiš vidjeti kako meni ispada rucak iz usta.
Turkish[tr]
Ağzımdan öğle yemeğimin çıktığını görmek istemiyorsan beklemeyeyim.