Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има малък остров до Малдивите, достъпен само за рибарски лодки.
Bosnian[bs]
Postoji mali otok nedaleko Maldiva, dostupan samo brodom.
Greek[el]
Υπάρχει ένα μικρό νησί στις Μαλδίβες... Έχει πρόσβαση μόνο από βάρκες ψαράδων.
English[en]
There's a small island off the Maldives, reachable only by fishing boat.
Spanish[es]
Hay una pequeña isla cerca de las Maldivas, accesible solo en un pesquero.
French[fr]
Il y a une petite île au large des Maldives, accessible seulement en bateau de pêche.
Croatian[hr]
Postoji mali otok nedaleko Maldiva, dostupan samo brodom.
Hungarian[hu]
Van egy kis sziget a Maldív-szigeteknél, csak horgászladikkal érhető el.
Italian[it]
C'è una piccola isola al largo delle Maldive, raggiungibile solo in barca.
Dutch[nl]
Er is een klein eiland op de Malediven alleen bereikbaar met een vissersboot.
Portuguese[pt]
Tem uma pequena ilha perto das Maldivas, acessada apenas por barco de pesca.
Romanian[ro]
Ştiu de o insuliţă în Maldive, la care se ajunge doar cu barca.
Russian[ru]
На Мальдивах есть небольшой островок, на который можно добраться только на рыбацкой лодке.
Serbian[sr]
Postoji mali otok nedaleko Maldiva, dostupan samo brodom.
Turkish[tr]
Maldivlerde sadece balıkçı teknesiyle ulaşılabilen küçük bir ada var.