Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak zde byl Apollo, zběhlý a přesvědčivý řečník.
German[de]
Dann war da Apollos, ein gewandter und überzeugender Redner.
Greek[el]
Έπειτα ήταν ο Απολλώς, ένας καλός και πειστικός ομιλητής.
English[en]
Then there was Apollos, a fluent and persuasive speaker.
Spanish[es]
Luego tenemos a Apolos, cristiano que hablaba con soltura y persuasión.
Finnish[fi]
Sitten siellä oli Apollos, vakuuttava puhuja, jolla oli sana hallussaan.
Croatian[hr]
Tu je bio i Apolo, koji je rječito i uvjerljivo govorio.
Italian[it]
C’era poi Apollo, oratore forbito e persuasivo.
Japanese[ja]
それから流暢で説得力のある話し手であったアポロの名も出てきます。
Korean[ko]
그 다음에는 유창하고 설득력있는 연사인 ‘아볼로’가 있었다.
Norwegian[nb]
Så var det Apollos, en veltalende og overbevisende taler.
Dutch[nl]
Verder was er Apóllos, een welbespraakt man die met overtuigingskracht kon spreken.
Polish[pl]
Swego czasu przebywał tam Apollos, wprawny mówca, umiejący trafiać do przekonania.
Portuguese[pt]
Daí, havia Apolo, orador fluente e persuasivo.
Slovenian[sl]
Tedaj je živel tudi Apolo, ki je tekoče in prepričljivo govoril.
Swedish[sv]
Sedan har vi Apollos, en man som talade ledigt och övertygande.
Turkish[tr]
Sonra, akıcı ve ikna edici bir konuşmacı olan Apollos da vardı.
Chinese[zh]
此外还有亚波罗,一个能言善辩的人。