Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يحكم العالم.
Bulgarian[bg]
Не управлява света.
Bosnian[bs]
Nije vladar cijelog svijeta.
Catalan[ca]
No domina el món.
Czech[cs]
Není vládcem světa.
Danish[da]
... er ikke almægtig.
Greek[el]
Δεν είναι κυρίαρχος του κόσμου.
English[en]
Does not rule the world.
Spanish[es]
No es gobernador del mundo.
Estonian[et]
Ta ei valitse maailma.
Persian[fa]
حاکم تمام دنيا نيست.
Finnish[fi]
Ei hallitse maailmaa.
French[fr]
Ne régit pas le monde.
Hebrew[he]
אבי לא שולט בכל העולם.
Croatian[hr]
Ne vlada svijetom!
Hungarian[hu]
Apád nem a világ ura.
Indonesian[id]
Tidak memerintah seluruh dunia.
Italian[it]
Non domina il mondo.
Japanese[ja]
世界 を 支配 し て い る わけ で は な い
Macedonian[mk]
Не владее со светот.
Norwegian[nb]
Hersker ikke over verden.
Dutch[nl]
Regeert niet de wereld.
Polish[pl]
Nie jest władcą świata.
Portuguese[pt]
Não governa o mundo.
Romanian[ro]
Nu conduce lumea.
Russian[ru]
Не правит всем миром.
Slovenian[sl]
Ne vlada svetu.
Serbian[sr]
Ne vlada svetom.
Swedish[sv]
Styr inte världen.
Thai[th]
ไม่ใช่ผู้ครองโลก
Turkish[tr]
Dünyanın sahibi değil.
Vietnamese[vi]
Không thống trị cả thế giới.