Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- включат по-реални данни за уязвимите жертви на пътнотранспортни произшествия като пешеходци и велосипедисти,
Czech[cs]
- lepšího zařazení skutečných počtů zranitelných obětí dopravních nehod, například chodců a cyklistů,
Danish[da]
- bedre at registrere det faktiske antal personer, der risikerer at blive ofre for trafikulykker, som f.eks. fodgængere og cyklister,
Greek[el]
- συμπεριλαμβάνοντας με καλύτερο τρόπο πραγματικούς αριθμούς ευάλωτων θυμάτων σε τροχαία ατυχήματα, όπως είναι οι πεζοί και οι ποδηλάτες,
English[en]
- better including real numbers of vulnerable road accidents' victims, such as pedestrians and cyclists,
Estonian[et]
– kaasates paremini liiklusõnnetuste vähem kaitstud ohvrite, nagu jalakäijate ja jalgratturite, tegelikud arvud,
French[fr]
– tenant mieux compte du nombre réel d'accidents subis par des usagers fragiles de la route, comme les piétons et les cyclistes,
Hungarian[hu]
- a közúti balesetek veszélyeztetett áldozatainak – mint például a gyalogosok és kerékpárosok – valós számát megfelelőbben tüntessék fel,
Italian[it]
– tenendo maggiormente conto del numero reale di incidenti subiti da utenti vulnerabili della strada, quali pedoni e ciclisti;
Lithuanian[lt]
- geriau atspindint tikruosius lengvai pažeidžiamų kelių eismo avarijų aukų, pvz., pėsčiųjų ir dviratininkų, skaičius,
Latvian[lv]
- uzlabojot datus par mazāk aizsargātu satiksmes negadījumu upuru, piemēram, gājēju un velosipēdistu, patieso skaitu,
Maltese[mt]
- jinkludi aktar numri veri tal-vittmi vulnerabbli ta' l-inċidenti tat-traffiku, bħan-nies li jimxu fit-triq u ċ-ċiklisti,
Dutch[nl]
- het aantal slachtoffers onder kwetsbare weggebruikers, zoals voetgangers en fietsers, in reële getallen in de statistieken op te nemen,
Polish[pl]
- lepsze uwzględnienie rzeczywistej liczby osób narażonych na zagrożenia, takich jak piesi i rowerzyści, będących ofiarami wypadków drogowych,
Portuguese[pt]
‐ incluindo melhor o número real de acidentes sofridos por utentes frágeis da estrada, como peões e ciclistas,
Romanian[ro]
- luarea în considerare mai atentă a numărului real de accidente în care sunt implicaţi utilizatori vulnerabili ai drumurilor, precum pietonii şi bicicliştii;
Slovak[sk]
- lepším zahrnutím skutočného počtu zraniteľných obetí dopravných nehôd, napr. chodcov a cyklistov,
Slovenian[sl]
– boljšim vključevanjem stvarnega števila žrtev nesreč iz ranljivih skupin, kot so pešci in kolesarji,