Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا بد من إجراء إصلاحات فيها بغية تمكين المؤسسات المالية الدولية من مواكبة التغيرات الناجمة عن العولمة، والتصدي بشكل أفضل للتحديات الجديدة في مجال التنمية، وتحسين تمثيل ومشاركة جميع البلدان في عملية اتخاذ القرارات، وفي عملية وضع المعايير، ولا سيما البلدان النامية، وتعزيز الإحساس بالمسؤولية، والشفافية والعدالة
English[en]
Reforms are needed to enable international financial institutions to deal better with the consequences of globalization and meet new challenges in the sphere of development, improve the representation and participation of all countries, particularly the developing countries, in decision-making and normative processes and foster responsibility, transparency and equity
Spanish[es]
Es indispensable introducir reformas para que las instituciones financieras internacionales estén en mejores condiciones de complementar los cambios resultantes de la mundialización y hacer frente a los nuevos problemas de desarrollo, mejorar la representación y la participación de todos los países, especialmente los países en desarrollo, en el proceso de adopción de decisiones y en la actividad normativa, y favorecer la responsabilidad, la transparencia y la equidad
French[fr]
Des réformes sont indispensables pour permettre aux institutions financières internationales de mieux accompagner les changements découlant de la mondialisation et de mieux relever les nouveaux défis en matière de développement, d'améliorer la représentation et la participation de tous les pays au processus de prise de décisions et à l'activité normative, en particulier les pays en développement, et de favoriser responsabilité, transparence et équité
Russian[ru]
Совершенно необходимо осуществить реформы, чтобы позволить международным финансовым учреждениям лучше реагировать на изменения, обусловленные глобализацией, и эффективнее решать новые задачи в области развития, повысить уровень представленности и степени участия всех стран, и в частности развивающихся стран, в процессе принятия решений и нормотворческой деятельности и способствовать повышению ответственности, транспарентности и равноправия
Chinese[zh]
必须进行各种改革,使国际金融体系能更加配合世界化引起的变化,应付发展方面的新挑战,促进所有国家、特别是发展中国家更广泛地参与决策过程和订立规范的活动,并加强问责制、透明度和公平。