Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се подложат на третиране с пара при температура най-малко 70 oС;
Czech[cs]
ošetřit parou o teplotě nejméně 70°C,
Danish[da]
underkastes dampbehandling ved en temperatur på mindst 70 °C. eller
German[de]
bei einer Temperatur von mindestens 70 °C dampfbehandelt,
Greek[el]
είτε υφίστανται επεξεργασία με ατμό σε θερμοκρασία τουλάχιστον 70 °C,
English[en]
undergo a steam treatment at a temperature of at least 70 °C;
Spanish[es]
se tratarán por vapor a una temperatura mínima de 70 °C,
Estonian[et]
töödeldakse auruga vähemalt 70 °C juures;
Finnish[fi]
alistettava höyrykäsittelylle vähintään 70 °C:n lämpötilassa,
French[fr]
traités par la vapeur à une température minimale de 70 °C;
Croatian[hr]
obrađuju se parom pri temperaturi od najmanje 70 °C; ili
Hungarian[hu]
vagy legalább 70o C hőmérsékleten gőzkezelésnek kell alávetni;
Italian[it]
essere sottoposti a un trattamento a vapore ad una temperatura minima di 70 °C;
Lithuanian[lt]
apdoroti garais esant ne mažesnei kaip 70° C temperatūrai;
Latvian[lv]
pakļauj tvaika apstrādei vismaz 70o C temperatūrā;
Maltese[mt]
jgħaddu minn trattament bil-fwar ta' temperatura ta' mill-inqas 70° C;
Dutch[nl]
bij een temperatuur van minimaal 70 °C met stoom behandeld;
Polish[pl]
poddane działaniu pary o temperaturze przynajmniej 70o C;
Portuguese[pt]
ser submetidos a um tratamento com vapor a uma temperatura não inferior a 70 °C,
Romanian[ro]
se tratează cu abur la o temperatură de minimum 70 °C;
Slovak[sk]
ošetria parou pri minimálnej teplote 70° C;
Slovenian[sl]
obdela s paro pri temperaturi vsaj 70 °C; ali
Swedish[sv]
ångbehandlas vid en temperatur på minst 70 °C,