Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sabre, vyjste zasáhli jeden z našich!
German[de]
Sabre, Sie haben gerade einen von uns abgeschossen!
English[en]
Sabre, you just lit up a friendly!
Spanish[es]
¡ Sable, le has dado a uno nuestro!
Finnish[fi]
Räjäytitte juuri yhden omamme.
French[fr]
On a bousillé un des nôtres.
Hebrew[he]
חרב, הרגע הפצצתם מישהו משלכם!
Croatian[hr]
Sablja, upravo si uništio prijateljski tenk!
Icelandic[is]
Sabre, ūú varst ađ bomba vin!
Italian[it]
Sabre, avetefatto saltare uno deí nostrí!
Portuguese[pt]
Destruíram um dos nossos.
Romanian[ro]
Sabre, ai tras într-unul de-al nostru!
Slovenian[sl]
Našega ste zadeli!
Serbian[sr]
Sablja, upravo si uništio prijateljski tenk!