Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Situace není dokonalá, ale slečna Carterová je velmi odhodlaná.
German[de]
Die Situation ist nicht ideal, aber Miss Carter ist sehr entschlossen.
Greek[el]
Η κατάσταση δεν είναι ιδανική, αλλά η δεσποινίς Κάρτερ είναι πολύ αποφασισμένη.
English[en]
The situation is not ideal, but Miss Carter is very determined.
Finnish[fi]
Tilanne ei ole toivottava, mutta neiti Carter on hyvin määrätietoinen.
French[fr]
La situation n'est pas idéale, mais Mlle Carter est déterminée.
Croatian[hr]
Situacija nije idealna, ali gđica Carter je veoma odlučna.
Italian[it]
Si'... la situazione non e'delle migliori, ma la signorina Carter e'molto determinata.
Dutch[nl]
De situatie is niet ideaal, maar Ms Carter is vastberaden.
Polish[pl]
Sytuacja nie wygląda dobrze, ale panna Carter jest zdeterminowana.
Portuguese[pt]
A situação não é ideal, mas a Mna. Carter é muito determinada.
Romanian[ro]
Situaţia nu este ideală, dar dra Carter este extrem de determinată.
Swedish[sv]
Läget är inte perfekt, men miss Carter är väldigt målmedveten.