Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الحالات التي قدّمت فيها مجدّدا إلى الأمم المتحدة وفقا لاتفاقية التسجيل المعلومات التي قدّمت أصلا عن جسم فضائي وفقا للقرار # باء (د # )، يحذف الجسم الفضائي من سجل القرار ويدرج في سجل الاتفاقية
English[en]
Where information on a space object originally submitted in accordance with resolution # (XVI) has been resubmitted to the United Nations in accordance with the Registration Convention, the space object is removed from the Resolution Register and placed in the Convention Register
Spanish[es]
Siempre que la información sobre un objeto espacial presentada inicialmente conforme a la resolución # (XVI) se vuelve a presentar a las Naciones Unidas a tenor del Convenio sobre registro, el objeto espacial se elimina del Registro de la Resolución y se inscribe en el Registro del Convenio
French[fr]
Lorsque des informations sur un objet spatial initialement communiquées en application de la résolution # (XVI) sont de nouveau communiquées à l'ONU conformément à la Convention sur l'immatriculation, les données relatives à l'objet spatial sont retirées du registre de la résolution et intégrées dans le registre de la Convention
Russian[ru]
В тех случаях, когда информация о космическом объекте, первоначально представленная в соответствии с резолюцией # (XVI), была вновь направлена в Организацию Объединенных Наций в соответствии с Конвенцией о регистрации, такой космический объект вычеркивается из Реестра по резолюции и помещается в Реестр по Конвенции
Chinese[zh]
如果原先根据第 # (XVI)号决议提交的某一空间物体的资料又根据《登记公约》重新提交联合国,该空间物体从决议规定的登记册中删掉后放在公约规定的登记册上。