Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигахме залозите, въпреки че нямаше никакви залози.
Czech[cs]
Začali jsme sázet tam, kde si nikdo nevsadil.
English[en]
Raising the stakes where no stakes existed.
Spanish[es]
Subíamos las apuestas donde no existía ninguna.
Persian[fa]
با بالا بردن شرط که در اصل هیچی این وسط وجود ندارد
Finnish[fi]
Nostimme panoksia, vaikkei niitä ollutkaan.
French[fr]
On prenait toujours plus de risques sans qu'il y ait d'enjeu.
Croatian[hr]
Podizanje uloga gdje ulozi nisu ni postojali.
Hungarian[hu]
Emeltük a tétet, ahol nem volt tét.
Indonesian[id]
Meningkatkan taruhan padahal taruhannya tak ada.
Dutch[nl]
We verhoogden een inzet die niet bestond.
Portuguese[pt]
Aumentámos as apostas quando não existiam apostas.
Romanian[ro]
Creşteam mizele unde nu existau mize.
Serbian[sr]
Podizanje uloga gde ulozi nisu ni postojali.
Swedish[sv]
Höjde insatserna trots att inget stod på spel.
Turkish[tr]
Bahsin olmadığı yerde bahis koyuyorduk.