Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Третият Райх не е ваш враг.
Bosnian[bs]
Treći Reich nije vaš neprijatelj.
Czech[cs]
Třetí Ríše není Váš nepřítel.
Danish[da]
Det Tredje Rige er ikke jeres fjende.
Greek[el]
Το 3ο Ράιχ δεν είναι εχθρός σας!
English[en]
The Third Reich is not your enemy.
Spanish[es]
El III Reich no es su enemigo.
Estonian[et]
Me ei ole teie vaenlased.
Persian[fa]
نازي ها دشمن شما نيستند
French[fr]
Le Reich n'est pas ton ennemi.
Croatian[hr]
Treći Reich nije vaš neprijatelj.
Hungarian[hu]
A Harmadik Birodalom nem az ellenségetek.
Indonesian[id]
Rezim Ketiga bukan musuh kalian.
Italian[it]
Il Terzo Reich non è il vostro nemico!
Georgian[ka]
რპვრთჲრ პა £ ჳ ნვ გთ ვ ნვოპთ £ არვლ.
Lithuanian[lt]
Trečiasis Reichas nėra jūsų priešas.
Macedonian[mk]
Третиот рајх не ви е непријател.
Malay[ms]
Rejim Ketiga bukan musuh kamu.
Norwegian[nb]
Det 3. rike er ikke din fiende!
Polish[pl]
/ Trzecia Rzesza / nie jest waszym wrogiem.
Portuguese[pt]
O Terceiro Reich não é o seu inimigo.
Romanian[ro]
Al Treilea Reich nu este duşmanul vostru.
Russian[ru]
Третий Рейх не твой враг.
Slovak[sk]
Tretia Ríša nie je Váš nepriateľ.
Slovenian[sl]
Tretji Rajh ni vaš sovražnik.
Albanian[sq]
Rajhu i III nuk është armiku juaj.
Serbian[sr]
Treći Rajh nije vaš neprijatelj.
Swedish[sv]
Det Tredje Riket är inte er fiende.
Turkish[tr]
Nazi Almanya'sı, sizin düşmanınız değildir.
Vietnamese[vi]
Đế chế thứ lll không phải là kẻ thù của bạn!