Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشكلت هذه الحالة الأمنية الجديدة سببا وخلفية لحالة الركود التي كان يتسم بها أصلا جدول أعمال نزع السلاح المتعدد الأطراف، سواء في مؤتمر نزع السلاح أو في دورات اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000 على مدى الثلاث سنوات الماضية.
English[en]
This new security situation was the cause and backdrop of the already stagnant multilateral disarmament agenda, in the Conference on Disarmament and in the sessions of the Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) of the last three years.
Spanish[es]
Esta nueva situación en materia de seguridad era la motivación y el telón de fondo del programa de desarme multilateral paralizado desde hacía ya tres años en la Conferencia de Desarme y en los períodos de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
French[fr]
C’est cette nouvelle situation en matière de sécurité qui expliquait pourquoi le programme multilatéral de désarmement n’avait pas progressé au cours de la Conférence du désarmement, ni pendant les sessions du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargées d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000, ces trois dernières années.
Russian[ru]
Эта новая ситуация в области безопасности одновременно является причиной и общим фоном сохраняющегося в течение последних трех лет застоя в рамках в рамках программы многостороннего разоружения в контексте Конференции по разоружению и сессий Подготовительного комитета Конференции 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.
Chinese[zh]
这种新的安全形势,是裁军谈判会议以及不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会筹备委员会过去3年来各届会议在多边裁军议程方面已经停顿下来的原因和背景。