Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6.4 Vznik CC je tedy novou příležitostí, jak s tímto rozdělením zamíchat.
Danish[da]
6.4 CC's fremkomst er en mulighed for at få »fordelt kortene« på ny.
German[de]
6.4 Cloud Computing bietet nun eine Gelegenheit, die Karten neu zu mischen.
Greek[el]
6.4 Το ΥΝ προσφέρει την ευκαιρία για μία νέα ανακατανομή των μεριδίων της αγοράς, πράγμα που σημαίνει ότι όλοι οι παράγοντες θα μπορούν να συναγωνιστούν εκ νέου για την κατάκτηση ηγετικής θέσης στην παγκόσμια αγορά.
English[en]
6.4 The emergence of CC offers a new opportunity to ‘shuffle the cards’.
Spanish[es]
6.4 La aparición de la computación en nube es una nueva oportunidad para «volver a repartir las cartas».
Estonian[et]
6.4 Pilvandmetöötluse lahenduste kasutuselevõtt on uus võimalus jõupositsioonide muutmiseks.
Finnish[fi]
6.4 Resurssipalvelujen tulo on uusi mahdollisuus ”jakaa kortit uudelleen”.
French[fr]
6.4 L'émergence du CC est une nouvelle opportunité de «rebattre les cartes».
Hungarian[hu]
6.4 A felhőalapú számítástechnika alkalmat kínál az „új leosztáshoz”.
Italian[it]
6.4 La nascita del cloud computing rappresenta una nuova opportunità di giocare le proprie carte.
Lithuanian[lt]
6.4 Debesų kompiuterijos plitimas yra nauja galimybė „perdalyti kortas“.
Latvian[lv]
6.4 Mākoņdatošanas attīstība sniedz jaunu iespēju “gūt revanšu”.
Maltese[mt]
6.4 Is-CC huwa opportunità ġdida li jerġgħu “jitqassmu l-karti”.
Dutch[nl]
6.4 De opkomst van CC is een kans om opnieuw de kaarten te schudden.
Polish[pl]
6.4 Pojawienie się CC stanowi nową szansę na „ponowne rozdanie kart”.
Portuguese[pt]
6.4 O surgimento da computação em nuvem é uma nova oportunidade de lançar os dados.
Romanian[ro]
6.4 Apariția CC este o nouă oportunitate de a reintra în joc.
Slovak[sk]
6.4 Rozvoj CC je novou príležitosťou ako „znovu zamiešať karty“.
Swedish[sv]
6.4 Framväxten av datormoln gör det möjligt att skapa en ny situation.