Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
De er blot skabt, ud af ingenting, af banken, ved få tryk på et computerkeyboard.
German[de]
Es wird von der Bank, aus nichts heraus, erstellt mit ein paar Tastendrücken auf einer Computertastatur.
English[en]
It's just created, out of nothing, by the bank, with a few taps on a computer keyboard.
Spanish[es]
Simplemente lo crea el banco de la nada, con solo pulsar unas pocas teclas
Finnish[fi]
Pankki on vain luonut sen tyhjästä, muutamalla näpäytyksellä tietokoneen näppäimistöllä.
French[fr]
Il est juste créé, à partir de rien, par la banque, en quelques touches sur un clavier d'ordinateur.
Hebrew[he]
הוא נוצר, יש מאין, על ידי בנק, ובכמה נקישות על מקלדת מחשב.
Hungarian[hu]
A bank akkor hozza létre, a semmiből, néhány gombnyomással a számítógép billentyűzetén.
Italian[it]
La banca crea quei soldi, dal nulla, con qualche colpetto sulla tastiera di un computer.
Lithuanian[lt]
Jie tiesiog sukuriami iš nieko, bankui įvedus pora skaičiukų sistemoje.
Dutch[nl]
Het is gewoon gecre'erd, uit het niets, door de bank, met een paar aanslagen op een toetsenbord.
Polish[pl]
One są stworzone z niczego przez bank za pomocą kilku wciśnieć na klawiaturze komputera.
Portuguese[pt]
Ele é criado a partir do nada pelo banco, com o simples digitar de teclado de um computador.
Slovak[sk]
Banka ich jednoducho vytvorí z ničoho - niekoľkými údermi do klávesnice.
Swedish[sv]
De skapas vid lånetillfället ur intet av banken med några tangenttryck på datorn.