Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Здравей, сладурчето ми!
Czech[cs]
Ahoj, milácku.
German[de]
Hey, Schatz.
Greek[el]
Γεια σου, καλή μου.
English[en]
Hey, sweetheart.
Spanish[es]
Hola, cariño.
Finnish[fi]
Hei, kulta.
Croatian[hr]
Zdravo, dušo.
Hungarian[hu]
Helló, édesem.
Icelandic[is]
Hallķ, elskan.
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Polish[pl]
Czesc, kochanie.
Portuguese[pt]
Viva, querida.
Romanian[ro]
Buna draga.
Slovenian[sl]
Hej ljubica.
Serbian[sr]
Zdravo, dušo.
Swedish[sv]
Hej, gumman.
Turkish[tr]
Hey, tatlım.