Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" От всички странни и прекрасни "
Catalan[ca]
" De totes les estranyes i meravelloses - "
Czech[cs]
" Ze všech podivných a nádherné - "
Welsh[cy]
" O'r holl rhyfedd a rhyfeddol - "
German[de]
" Von all den seltsamen und wunderbaren - "
Greek[el]
" Από όλα τα παράξενα και θαυμάσια - "
English[en]
" Of all the strange and wonderful -- "
Spanish[es]
" De todas las extrañas y maravillosas - "
Estonian[et]
" Kõigist kummaline ja imeline - "
French[fr]
" De toutes les étranges et merveilleux - "
Irish[ga]
" As na aisteach agus iontach - "
Galician[gl]
" De todas as estrañas e marabillosas - "
Croatian[hr]
" Od svih čudnih i prekrasnih - "
Hungarian[hu]
" Az összes furcsa és csodálatos - "
Indonesian[id]
" Dari semua yang aneh dan indah - "
Icelandic[is]
" Af öllum þeim undarlega og dásamlegt - "
Italian[it]
" Di tutte le strane e meravigliose - "
Korean[ko]
" 날 믿어, " 투명 인간이다. " 모든 이상하고 아름다운 - "
Lithuanian[lt]
" Iš visų keistą ir nuostabų "
Latvian[lv]
" No visiem dīvaini un brīnišķīgi - "
Macedonian[mk]
" Од сите чудни и прекрасни - "
Maltese[mt]
" Ta ́l- strambi u mill- isbaħ - "
Norwegian[nb]
" Av alle de merkelige og fantastiske - "
Dutch[nl]
" Van alle vreemde en wonderbaarlijke - "
Polish[pl]
" Spośród wszystkich, dziwne - "
Portuguese[pt]
" De todas as estranhas e maravilhosas - "
Romanian[ro]
" Dintre toate ciudat şi minunat - "
Russian[ru]
" Из всех странных и замечательных - "
Slovak[sk]
" Všetkých zvláštne a krásny - "
Slovenian[sl]
" Od vseh nenavadno in čudovito - "
Albanian[sq]
" Nga të gjitha të çuditshme dhe të mrekullueshme - "
Serbian[sr]
" Од свих чудно и дивно - "
Swedish[sv]
" Av alla märkliga och underbara - "
Swahili[sw]
" Kati ya ajabu na ya ajabu - "
Turkish[tr]
" Garip ve harika "
Ukrainian[uk]
" З усіх дивних і чудових - "
Vietnamese[vi]
" Trong tất cả kỳ lạ và tuyệt vời "