Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omstændighed, at de nationale offentlige udgifter ikke forvaltes efter målsætninger, hindrer udviklingen af forvaltningssystemer baseret på indikatorer.
German[de]
Das Fehlen einer nach Zielen aufgeschlüsselten Verwaltung der einzelstaatlichen Ausgaben erschwert ebenfalls die Weiterentwicklung der auf Indikatoren basierenden Verwaltungssysteme.
Greek[el]
Η απουσία διαχείρισης ανά στόχο των εθνικών δημοσίων δαπανών εμποδίζει επίσης την ανάπτυξη συστημάτων διαχείρισης βάσει δεικτών.
English[en]
The fact that national public expenditure is not administered by objective also hampers the development of management systems based on indicators.
Spanish[es]
La falta de una gestión por objetivos del gasto público nacional entorpece también el desarrollo de los sistemas de gestión basados en indicadores.
Finnish[fi]
Kun kansallisia rahoitusosuuksia ei hallinnoida tavoitekohtaisesti, vaikeutuu myös osoittimiin perustuvien hallinnointijärjestelmien kehittäminen.
French[fr]
L'absence d'une gestion par objectifs de la dépense publique nationale entrave également le développement des systèmes de gestion à base d'indicateurs.
Italian[it]
L'assenza di una gestione della spesa pubblica nazionale per obiettivi ha anche ostacolato lo sviluppo dei sistemi di gestione basati su indicatori.
Dutch[nl]
Doordat de nationale overheidsuitgaven niet per doelstelling worden beheerd, is het bovendien moeilijk om tot een beheersysteem te komen dat op indicatoren is gebaseerd.
Portuguese[pt]
A ausência de uma gestão por objectivos da despesa pública nacional dificulta igualmente o desenvolvimento dos sistemas à base de indicadores.
Swedish[sv]
Avsaknaden av en målrelaterad förvaltning av nationella offentliga utgifter försvårar även vidareutvecklingen av indikatorbaserade förvaltningssystem.