Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Der blev i 1997 konstateret klassisk svinepest i vildsvinepopulationen i den italienske provins Varese.
German[de]
(1) Im Jahr 1997 ist in der Schwarzwildpopulation der italienischen Provinz Varese die klassische Schweinepest aufgetreten.
Greek[el]
(1) Το 1997 επιβεβαιώθηκε η κλασική πανώλη των χοίρων στους αγριόχοιρους στην επαρχία Varese, στην Ιταλία.
English[en]
(1) In 1997 classical swine fever was confirmed in the feral pig population in the province of Varese, Italy.
Spanish[es]
(1) En 1997, se confirmó la presencia de peste porcina clásica en la población de jabalíes de la provincia de Varese (Italia).
Finnish[fi]
(1) Vuonna 1997 luonnonvaraisten sikojen populaatiossa todettiin klassista sikaruttoa Varesen maakunnassa Italiassa.
French[fr]
(1) En 1997, la présence de cas de peste porcine classique a été confirmée dans la population de porcs sauvages de la province de Varèse, en Italie.
Italian[it]
(1) Nel 1997 è stata confermata la presenza della peste suina classica nella popolazione di suini selvatici in Italia, nella provincia di Varese.
Dutch[nl]
(1) In 1997 is klassieke varkenspest bevestigd bij wilde varkens in de provincie Varese, Italië.
Portuguese[pt]
(1) Em 1997, foi confirmada a ocorrência de peste suína clássica na população de suínos selvagens de Varese, em Itália.
Swedish[sv]
(1) Under 1997 bekräftades förekomst av klassisk svinpest hos populationen av vilda svin i provinsen Varese i Italien.