Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С това се избягва успоредното регистриране на едно и също превозно средство в различни държави членки.
Czech[cs]
Tím se zabrání tomu, aby existovalo více registrací téhož vozidla v různých členských státech.
Danish[da]
Derved undgås parallelle registreringer af samme køretøj i forskellige medlemsstater.
German[de]
Dadurch wird vermieden, dass ein Fahrzeug gleichzeitig in verschiedenen Mitgliedstaaten zugelassen ist.
Greek[el]
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αποφεύγονται οι παράλληλες ταξινομήσεις οχήματος σε διαφορετικά κράτη μέλη.
English[en]
This avoids the parallel registrations in different Member States.
Spanish[es]
De ese modo se evita que un mismo vehículo tenga varias matrículas de distintos Estados miembros.
Estonian[et]
Nii hoitakse ära sõiduki üheaegne registreerimine eri liikmesriikides.
Finnish[fi]
Tämä estää sen, että ajoneuvo olisi rekisteröity samanaikaisesti eri jäsenvaltioissa.
French[fr]
Il est ainsi possible d'éviter l'existence d'immatriculations parallèles pour un même véhicule dans différents États membres.
Hungarian[hu]
Ily módon elkerülhető, hogy ugyanazon jármű egyszerre több tagállam nyilvántartásában is szerepeljen.
Italian[it]
Ciò evita le registrazioni parallele in vari Stati membri.
Lithuanian[lt]
Taip užtikrinama, kad ta pati transporto priemonė tuo pačiu metu nebūtų registruota skirtingose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Šādā veidā būs iespējams novērst viena transportlīdzekļa vienlaicīgu reģistrāciju vairākās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Dan jevita r-reġistrazzjonijiet paralleli fi Stati Membri differenti.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt voorkomen dat voertuigen gelijktijdig in verschillende lidstaten worden ingeschreven.
Polish[pl]
Pozwoli to na uniknięcie równoległej rejestracji w różnych państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Evitam-se, assim, atos paralelos de matrícula em Estados-Membros distintos.
Romanian[ro]
Astfel se evită înmatriculările paralele în state membre diferite.
Slovak[sk]
Tým sa zabráni paralelným registráciám v rôznych členských štátoch.
Slovenian[sl]
S tem se izognemo vzporednim registracijam enega vozila v različnih državah članicah.
Swedish[sv]
Detta gör att parallella registreringar i olika medlemsstater kan undvikas.